【大纪元2017年01月19日讯】（大纪元记者陈俊村报导）在一般的电影或电视中，基于录音设备和拍摄现场等因素的限制，其大部分音效都是事后配制，而不是在现场录到的。如此将音效配入画面的动作称为拟音（Foley），而从事拟音工作的幕后人员，就像以声音变戏法的魔术师，可让画面增添吸引力，其最终目的就是要让观众以为听到自然的声音，进而有身历其境的感觉。
早在1920年代，环球影业（Universal Studios）的配音师佛利（Jack Donovan Foley）便在电影后制时，采取与画面同步来制作音效的方法，后人为了纪念他，便以其姓氏Foley代表从事同步录制音效的工作，而从事这种工作的人则称为拟音师。
身为华纳兄弟娱乐公司（Warner Bros.）拟音师的摩尔（Alyson Moore）告诉Great Big Story网站说，他们用声音来说故事。透过将声音带入故事中，他们可以创造出画面所需的气氛。
为了制造出各式画面所需的声音，他们的工作室收集了许多日常生活用品，看起来就像个道具室，而各种用品都可发出独特的声音。举例来说，将松果的木质化叶子折断，听起来就像冰层碎裂的声音，而挥动羽毛撢子，则可模拟鸟类振翅而飞的声音。
当拟音师在录制音效时，正在播放的画面中会有提示，以告知他们何时开始发出声音。他们有时候必须透过尝试错误法，才能录到混音师认为最合适的音效。
摩尔表示，他们录制的音效是一层一层加上去的，所以混音师可以决定如何呈现不同的声音，而他们的音效必须在比较上层，这样才能压过音乐和对话，以期让观众听起来就像自然的声音。
在一段影片中，另一名拟音师海克（Gary Hecker）示范如何替影星罗素‧克洛（Russell Ira Crowe）在电影中骑马与拔剑等画面录制音效。
比如说，他将两个类似哑铃的道具在沙地上依序敲击，就可以发出像马蹄的声音；而上下摇晃金属扣环，就可以模拟马勒的声音；至于马的喘息声，则是他用手摀着嘴巴发出来的。
责任编辑：茉莉
