【大纪元2017年10月09日讯】10月8日（上周日）下午，纳帕县（Napa）位于“美国峡谷”（American Canyon）的一个废品站着火，放出的浓烟远在奥克兰（Oakland）都能见到。
加州防火厅发言人斯科特·麦克林（Scott McLean）表示，火灾始发于下午3时左右，并迅速蔓延到大约20英亩，并烧毁了数十辆轿车，以及轿车配件。麦克林说，废品站位于格林岛路（Green Island Road）800号街区，纳帕河（Napa River）以东。
火灾中没有人受伤，火势也没有威胁到民居。
麦克林表示，火灾原因正在调查中，目前尚不清楚。
大约下午4:30左右，前往现场的消防队控制住了火势的进一步蔓延，并着力完全控制住火头。数个消防队在现场待命，其中包括5辆消防车、2架灭火飞机，以及2架推土机。
麦克林表示，上周日加州消防厅非常繁忙，全加州共有16处火灾需要处理。◇
（此文发表于1155A期旧金山湾区新闻版）
责任编辑：王洪生
