【大纪元2017年05月23日讯】（大纪元记者燕楠澳洲悉尼编译报导）澳洲政府已经同意澳洲国歌《Advance Australia Fair》更具包容性的版本可以作为一首爱国歌曲来吟唱，但不会成为正式的国歌。
据雅虎网新闻报导，更新的版本包括增加一段新的歌词，和对国歌第一段第二行 “For we are young and free”（因为我们年轻且自由）的修改。
这是一些地位显赫的澳洲人未能说服总理接受他们提出的新版国歌后，总理特恩布尔提出的让步方案。新版歌词中添加了承认土着历史的第三段内容。第三段歌词还提及乌鲁鲁（Uluru）、“黄金时代”（The Dreaming）和对国家的尊重等内容。
维州最高法院法官维克里（Peter Vickery）作为推动歌词改版的领头人物，撰写了新歌词的部分内容，想要把第二行歌词“For we are young and free”改为“In peace and harmony”（和平且和睦），并在修改版本中很大程度上表达对土著文化的认知。
因为联邦持有国歌歌词的版权，同是诗人的维克里曾写信给特恩布尔征求是否能够修改《Advance Australia Fair》的歌词。他表示，“现在歌词需要规正，不宜延迟。我们的国歌歌词需要对所有的澳洲人都具有包容性，并还原其一直以来就应该具备的特质：真正包容的歌词。”
特恩布尔已经表示，不会将提出的新版本歌词作为国歌，但允许在某些特定的活动中将其作为爱国歌曲吟唱。但他并没解释在什么样的活动上。
特恩布尔还说国歌在作出任何正式的更改之前，需要公众的广泛支持。
责任编辑：瑞木悦
