提高英语听力有秘笈 ESL老师传授经验

【大纪元2017年06月22日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）青少年或成人学英语，成功的最终标志不是看讲话有没有口音，而是看语言使用能否达到美国人那样的流利程度，达到这种流利程度的最可行的途径就是听力练习，专家表示，“跟读”能迅速提高听、说能力。

美东中英双语学会17日在法拉盛图书馆举办了“高中毕业要求及新移民学生如何提高英语听力”讲座，由会长金世芸主持，她介绍了高中毕业要求。该会副会长、前下东城高中ESL（英语为第二语言）的老师彭为民，在辅导新移民学生提高英语听力上有丰富经验，介绍了新移民提高英语听力的方法。

彭为民指出，语言学习是从口头语言到书面语言的过程。听力理解速度往往代表头脑中最基础的信息处理速度，这种基础速度构成了语言流利程度的边界，也就是说，综合语言流利程度不可能超越听力理解的速度。最佳的语言能力是以流利的听力理解语感，和阅读的深度和广度结合。因此，听力理解是基础的基础。

对于如何提高听力练习的效果，彭为民说，第一，要千方百计使听力材料清晰易懂，听力练习的效果如何全在于能听懂多少。语言习得是从听懂、看懂的语言入手的。任何不懂的语言都是杂音，从杂音中什么也学不到，这是语言学习的第一法则。可以采用手机软件“播客”（Podcast）的回放、放慢等功能；非正式会话式文体往往会比新闻播报更易于理解；充分利用多媒体教学手段，将语音（audio）、图像（video）和文字（verbal）相结合是强化理解的有效方法。

第二，运用不同的听力技巧，包括跟读、听写、做笔记、泛听等。彭为民说，泛听是体育运动中的长跑——基础中的基础，练习的强度以时间计算；以一切手段听懂材料是关键，做法可以是边听边做其它事情，或坐车的时候听，以及欣赏电影电视节目。广播新闻的频道有：CNN Student News、NPR Hourly News Summary、Up First、New York Times The Daily、VOA International；电视新闻的频道有：Channel 2、4、7、Fox。

精听是兼顾语言和内容，每句按停，写下句子，或口头录下句子，或记下关键字，或试写句子，然后对照原文，找出差距，提高准确性和正确确性。

跟读是看着文字跟读或不看文字跟读，这是成人学英语每天的口语练习科目。在一段较长的时间里，交替使用不看文字的跟读（慢速）和看着文字的跟读（正常语速），能迅速提高听说能力。

第三，建立流利使用语言的舒适区，掌握从易到难的练习过程。听力理解的进步是由易到难的过程，从“最佳操作区”（Optimal Operation Zone），通过大量练习进入“舒适区”（Comfort Zone）。练习的关键是进入舒适区之前，需要在最佳操作区花大量时间，下大力气。在此基础上，循序渐进增加题材和语言的难度，使语言的进步从一个舒适区迈向下一个舒适区。初学者可以将VOA Learning English作为建立舒适区的第一个目标。

从中级向高级听力程度过渡中，学习者需要听懂广播电视的新闻节目，了解身边每天发生的事情。同时，要大量接触英语电视剧和电影，听懂真实意境下的美式口语。在此基础上，根据兴趣或深入学习的需要，猎及内容广泛的文化科学艺术电视广播节目，通过音像的形式博览群“书”，对提高语言的流利性至关重要。如果要提高语言的准确性和口语的流利性，可以从听力材料中选取一些段落用于听写，或跟读跟说。

彭为民最后指出，提高语言学习的效率，选择比努力更重要。有志于培养英语能力的人，在学习过程中要牢牢把握大方向，顺应语言习得的先后顺序，以听力练习为手段，提高语言的流利程度，增强语感，在此基础上提高阅读的广度和难度，达到口语和书面语的平衡发展。学习贵在坚持不懈。◇

责任编辑：艾伦