爱的主题（4）：笨拙的外语天赋

结婚后，首先要解决的就是先生的外语能力。原来在第一通电话中，他说他是中国通，从针灸到气功，从中餐到中文，他都会。

后来才知，言过其实。先生除了针灸真的会，其他都是零基础。于是，开启了外语计划。培训先生中文。

我的外语能力，会二种外语。当初学俄语，真是感谢上天开智，用了半年就以神速熟练掌握了全部的语法和基本口语。剩下的就是升等考试。

由于上学的缘故，我必须要学会一个小语种。于是在6年的大学生活中，这个小语种，伴随我度过了大学的所有课程和阶段，包括用它来学论文，进行论文答辩。我常为自己自豪。

我的优势，却是先生的劣势。大学时他只学过德语，但是很遗憾，天生就是榆木脑袋，德语成绩后来也就黄了。我跟他讲俄语，他能听得懂。我要是讲小语种，他就像是听广东话一样，全然发蒙。

有时，真是怀疑，同是一个民族，为什么语言差别那么大呢？

于是，平常沟通我们用俄语。遇到实在难以表达的，我的小语种就会劈里啪啦地往外迸，听得先生一愣一愣。那是我最有成就感的时候。中文他不懂，自己民族的小语种他也听不懂。真是奇葩的国度。

进攻外语的主角，当然就是先生。就这样培训的日期，从三个月，增加到半年，又增加到一年，先生才很吃力的学会了几个汉字。

三年后的一天，他靠在门旁，隔窗远眺外面的松林，心里极不情愿的说：“你看你，这几年，都教了我什么，小猫、小狗、小猪、小羊。你让我这么大的人，学习幼稚园的东西。”

先生抗议了！

我真想说，谁让你天生的榆木脑袋，怎么教都不开窍。还要怪老师没有因材施教。看他光光脑门，心里的火儿，也一下全都压下来了。

不过，我还是教会了他说一句最重要的话：“我爱你！！”

于是这句，成了他的招牌，对中国的亲友，不分父母长辈、弟弟妹妹，在问候结束后，一定会加上这一句。就这一句，都已经融化了很多的人心。

看来对他，学不在多，在于精啊！@#◇

责任编辑：：方远