【大纪元2017年07月05日讯】（大纪元渥太华记者罗思编译报道）上周，渥太华一名警务人员因编造交通警告和伪造警察记录被罚降级9个月，表明警方持续打击内部警员弄虚作假的努力。
2009年入行的一级警员Frederick Thornborrow 被降至二级警员。今年5月他承认两项 “行为不端” 和一项 “不服从警务法” 罪状，其中包括未能执行17个警局系统中的交通警告，编造2个假警告，和开出6个不加注解的警告。
在一起案件中，被Thornborrow拦下的一名司机3周后又被另一名警员起诉，因为记录显示该司机被Thornborrow警告后又犯同样错误。在其他方面，Thornborrow曾警告一个无照驾车的司机，但是警方记录显示他询问并检查了驾照；还有一次，Thornborrow开出“无车牌”的警告，然后在没有看到车牌的情况下，又说是“无效车牌”。听证官Chris Perkins称这种行为不仅 “违反规定” 而且 “荒谬” 。
Thornborrow 在接受内部调查时承认，他拦下司机后，会要求出示证件，但不讲清楚什么证件。当司机没有提供所需的证件时，Thornborrow也不进一步询问，而是直接在系统中录入警告，并不向司机解释原因。交通警告通常不涉及罚款，主要目的是教育司机以后不再犯类似违规行为，Thornborrow的行为恰恰违背了这一宗旨。
作为Thornborrow不作辩解的交换条件，检方撤销了 “欺骗” 罪名的起诉。听证官在决定中表示，他怀疑Thornborrow根本没有意识到制造虚假记录的后果，这次的处罚也是对他不当行为的 “最大惩戒” 。 Thornborrow 之前没有任何警纪方面的不良行为，这是第一次服罪。
发现有弄虚作假行为的12名警员中11人已被降级。
责任编辑：行云
