【大纪元2018年10月24日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着美中竞争态势愈演愈烈，《华尔街日报》编委会成员、专栏作家詹金斯（Holman W. Jenkins）撰文说，中共目前所做的一切都是“向自己开枪”。中共是自己发展的最大敌人。
在川普就职美国总统之后，美国对中共的不公平竞争日益清醒，并日益坚决地反击。前川普经济顾问科恩最近捍卫川普政府的对华政策说：“针对我们发明的东西（技术），如果中共不向我们支付费用，而只是盗窃，那么全球经济、全球化就不起作用。”
詹金斯说，不要期待美中贸易纠纷像美墨加那样得到解决，它不会很快结束。当美国宣布对中国商品征收关税，它可能会一直持续下去。目前，美国已经对一半的中国对美出口（价值2500亿美元的商品）征收关税。更多的关税将来临。
美国公司被敦促减少对中国供应商和中国市场的依赖。副总统彭斯本月在演讲中称赞那些不屈服中共强制转让技术要求、而离开中国市场的美国企业。他说：“更多公司应该效仿。”
詹金斯说，也许川普政府是时候向美国人民阐述，本届政府将彻底改变美中经济关系。
更有一种看法认为，甚至无需美国动手，中共已经成为它自己发展的最大敌人。中共的监控和社会控制政策可能将阻止其最优秀的人才留在中国或阻止海外人才回国。前苏联在八十年代也认为，通过官僚命令和盗窃手段就可以跟上美国的发展步伐。但是它不能。
传统的自由贸易观点认为，如果中共想要赶走外国投资，将自食恶果，而不是美国承担后果。如果中共想要浪费纳税人的钱，用它们来补贴钢铁、太阳能电池和汽车配件出口，那就随其自便。詹金斯说：“如果你的敌人坚持朝自己的脚开枪，那就随它去。”中共贪婪地追求人工智能技术，令西方专家担忧，但是中共这样做很可能摧毁它自己人民的创造力和能动性。
川普时代的经济热潮证明，美国繁荣是国内制造的。对抗中共野心的最好办法是，专注于重振美国的经济活力，建设美国的军队和同盟，应对福利带来的财政挑战。处理这些优先事务可能将保证美国在未来世纪的成功。
而中共所走的道路是，为自己的失败寻找外国替罪羊，严厉干预国内经济和社会。中共利用科技打造现代专制主义，正在快速损害中国的开放。 #
责任编辑：林妍
