【大纪元2018年11月30日讯】司法部11月29日（星期四）宣布，两名南加州居民于周三被捕，他们涉嫌长期谋划将所谓的“膳食补品成分”从中国偷运到美国。
这两人是：柔斯密市（Rosemead）43岁居民周琳（音译，Lynn Chau）和河滨县Mira Loma地区的42岁居民刘保罗（音译，Paul Luu）。一洛杉矶联邦大陪审团于11月7日对他们提出了七项诉讼。周四开封的起诉书，还对周琳位于工业市的进口公司Pure Assay Ingredients Inc.，和两名在成都为该公司工作的中国公民亚历克斯‧王（Alex Wang）和艾薇‧何（Ivy He）提出了起诉。
根据起诉书，被告共谋欺骗美国食品药品管理局（FDA）和美国海关与边境保护局（CPB）检查员，将某些兴奋剂和其它可疑成分标记为无争议物质，以逃避进口审查。起诉书称，被告将走私物质出售给美国的膳食补品制造商，用于制造消费品。
司法部助理司法部长Jody Hunt说：“那些产品是供人们购买和消费的，进口原料的公司应该诚实申报。” “我们将继续追捕和起诉那些为欺诈目的而进口危险和非法成分的人。”
根据起诉书，Pure Assay的周、王和何姓嫌犯制造假文件，包括虚假的分析证明和假标签，递交给FDA和CPB。这些假文件通常将非法成分申报为三氯蔗糖、褪黑激素或其它合法成分。被告使用这种方法走私类固醇和兴奋剂，无视其操作对消费者所构成的风险。
去年秋天，另有三名中国公民在拉斯维加斯参加膳食补品贸易展时被捕，他们后来表示认罪，也是因为用假标签进口非法营养补品成分。◇
责任编辑：方平
