【大纪元2018年12月09日讯】（大纪元法国记者站报导）12月6日（周四）晚八点，获得多项国际大奖的中英双语纪录片《求救信》（Letter From Masanjia）作为第16届国际人权电影节（FIFDH）官方入选片在巴黎放映。现场观众深受震撼，感动落泪。该片导演李云翔还在影片放映后，通过远程视频与现场观众互动。
李云翔导演表示，影片主人公孙毅冒着生命危险，以巨大的勇气完成拍摄，“影片中，中共对法轮功学员的迫害，让孙毅和他的家人遭受了巨大的痛苦，而他的故事只是千百万被中共迫害的法轮功学员中的一例。”
他表示，求救信事件被西方媒体大幅报导，在国际上引发了巨大反响，国际社会的压力甚至促成了中共不得不废除劳教制度。他提醒观众，“孙毅曾发出了20封求救信，其中只有1封被收到后公布出来，那其它的19封呢？”他还说，“所有看到这部电影的人都收到了求救信，我们应该如何做才至关重要。”
现场观众、剧作家兼导演Jean Marc Longval 对导演说的这一点印象深刻，他说：“我很喜欢导演最后说‘我们每个观众都收到了这封信。当我们收到这封信时，我们该怎么做？怎么做有用？’因为在内心深处，人类最宝贵的财富就是自由。而最终，自由总是会获胜，但代价是有很多牺牲。”
他表示在内心深处很钦佩法轮功学员，钦佩孙毅的勇气，“敢于制作这些影像需要巨大的勇气。这种精神是让人类还不至于败坏的原因。”
“这部电影之所以能获奖，重要的是它所传达的思想。”作为专业人士，他强调影片的画面不够完美正好证实了它的真实性，“如果画面过于精心加工，构图太好，我们反倒会质疑它的真实性。而对于该影片，我们毫无质疑，除了在受保护的公寓里，在外面时他们经常用隐藏摄像头拍摄。这赋予了电影以真实，赋予了信息以价值。”他表示要把这部电影讲给她学习中文的女儿，并告诉给更多的人。
影片在播放过程中，观众们聚精会神，时不时会听到强压着的哭泣声，经常会看到观众们在擦拭泪水。
现场观众Tyfane Bader表示，“电影让我很感动。发现求救信的美国人与孙毅相见的那一幕，让我留下了眼泪。”她还说，“一方面我为孙毅的故事感到悲伤，这位英雄受到中国（中共）当局这么多镇压，但直到去世都一直在捍卫自己的信念；另一方面我也对这一（中共迫害）系统和其它国家没有更多作为而感到愤怒。”她表示会尽最大努力告诉给更多的人，“我希望这部电影会引发很多反响，并帮助中国人民。”
观众蓓拉恩说：“我觉得电影太震撼了，表现了很大的勇气。”她希望为传递这个讯息做出努力，“必须多告诉年轻人，让这讯息广为流传，借着各种形式的媒体。”
观众Lea Ichikawa说：“我很感动，电影最后我几乎哭了。”“我要把这部电影告诉身边的人，我有很多学生朋友关心人权问题，这能让他们有所了解，推广这部电影是好办法，就像导演说的，看了电影就像收到了信息，看到了信。”
影片《求救信》讲述的故事
《求救信》讲述了2012年10月万圣节前，美国俄勒冈州凯斯女士（Julie Keith）在打开从Kmart超市花29.99美元买来的节日装饰品时，意外发现了一封藏在礼品盒中、来自中国的求救信。这封用英文和中文夹杂书写的信上写道：“先生：如果您偶然间购买了这个产品，请帮忙转送这封信给世界人权组织。这里处在中共政府迫害之下的数千人将永远感谢并记住您。”
凯斯女士把信上传到社交媒体后，吸引了包括CNN、FOX News、《纽约时报》、《环球邮报》等多家国际媒体的关注，引发一系列连锁反应。
尤其让人没有想到的是，这封信的作者孙毅，在中国大陆翻墙浏览境外信息时，竟然看到了这则新闻——“这不就是我写的信吗？！”孙毅在网上赫然看到了自己的亲笔所书。他2008年至2010年因信仰被关押马三家劳动教养院两年半，被迫制造出口到国外的奴工产品，他于是想到把揭露劳教所迫害的求救信藏到包装盒里，或许有一天会到达国外。他一共写了20封，但这些信能否被人看到、会起什么作用，他那时无法想像。
求救信事件被广泛报导后，导演李云翔辗转联系到孙毅，提出据此拍摄纪录片。孙毅不但应允，还决定亲自返回马三家实地取景，并以从小练就的绘画功底，再现在劳教所内遭受的酷刑场景。影片根据这些手绘画面，用动画的方式呈现他在劳教所遭受的迫害。
这部纪录片在中国秘密拍摄而成。影片中，孙毅在中国大陆严密的监控下，冒着生命危险用镜头还原自己的经历，讲述了如何在劳教所严密看管的环境下偷偷写信；如何把信藏到奴工产品中；期间还发生意外，有一封信竟被警察发现了……这个过程惊心动魄、扣人心弦。幸运的是，求救信就像放到汪洋大海中的“漂流瓶”一样，飘洋过海，奇迹般地被国际社会发现，最终推动了中国劳教制度的终结。
这是一部把镜头伸进最黑暗的地方拍摄的影片，这是一部主人公用生命换来的历史记录，也是一份描述普通中国人如何遭受共产党蹂躏的控诉书。
以下为影片简介：
FIFDH电影节介绍网站：https://www.festival-droitshumains.org/films/letter-from-masanjia
责任编辑：关宇宁
