中国民间故事

洞庭湖传奇 鲛宫仙子

《楼阁山水图》局部,江户时代18世纪日本画家和书法家池大雅(1723年至1776年)作品,描绘文人在洞庭湖的岳阳楼举行聚会。东京博物馆藏品。(公有领域)

唐朝武后垂拱年间(685年-688年),有一天清晨,曙光未露,明月映照下,太学进士郑生路过洛桥,忽然听到桥下传来一阵哭声,他循声望去,看到一名女子,于是问她发生了什么事?

那名女子用袖子擦着眼泪说:“我是孤儿,由兄长养大。如今娶了嫂嫂,嫂嫂凶恶,常常欺凌我,心中感到痛苦。想去投水,暂时在这儿停留片刻,以抒哀愁。”

郑生怜悯她,于是问道:“你愿意跟我回家吗?”女子说:“若能侍奉您,我无怨无悔。”

郑生把她带到家中,称呼她为“汜人”。汜人很有才华,能诵楚国屈原(约前343年-约前278年)所作之《九歌》、《招魂》,楚国宋玉所作之《九辨》等词赋,并常模拟其中的语调,撰写词赋,词风清丽绝美,世人都不能和她相比。

元 佚名 仿赵孟頫《九歌图》“搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。”(公有领域)

其中汜人所撰之《风光词》有云:

隆佳秀兮昭盛时,播薰绿兮淑华归。

顾室荑与处萼兮,潜重房以饰姿。

见稚态之韶羞兮,蒙长霭以为帏。

醉融光兮渺渺弥弥,迷千里兮涵洇湄,晨陶陶兮暮熙熙。

舞婑娜之秾条兮,骋盈盈以披迟。

酡游颜兮倡蔓卉,谷流蒨电兮石发旖旎。

郑生家境贫穷,汜人曾经取出半匹透明而有花纹的丝织品交给郑生,由他拿到集市去卖。从西域来的商人,有一胡人善识宝物,他愿出一千两白银,买下这半匹丝织品。

几年以后,郑生将要去长安。当天夜里,汜人对郑生说:“我原本是湘江鲛宫(龙宫)的仙子。奉命谪降跟随您。如今缘分已满,不能再留在您的身边,现在就要和您诀别了。”二人相对而泣。郑生想让她留下来,但她不能违命,汜人哭着离开了。

十多年以后,郑生的哥哥担任岳州刺史。上巳日,郑生跟随哥哥登上岳阳楼,举行家宴招待宾客。喝到酣畅之时,郑生想起往事,心中升起一股哀愁,于是随口吟唱道:“情无垠兮荡洋洋,怀佳期兮属三江。”

郑生还没有吟唱完,忽从江面飘来一艘船,船中间为一座彩楼,高约数百尺,上面挂满帷帐珠帘,船楼雕龙画栋,很是气派。

从船上飘来阵阵美妙的音乐声,演奏乐曲的娥眉,穿的衣服就像烟霞一般,轻盈飘逸,长长的裙袖宽广嫚妙,美若天仙。

有一女子张开双臂,随着美妙的音乐慢慢起舞,远远望去,她的形貌很像汜人。她一边跳舞,一边歌唱:

溯青春兮江之隅,拖湘波兮袅绿裙。

荷拳拳兮情未舒,匪同归兮将焉如?

那女子跳舞结束后,收敛衣袖,神态安详凝望楼中。一会儿,湘江涌起一阵波浪,那艘船也消失不见了。

元和十三年(818年),唐朝文士沈亚之(781年─832年)从友人那儿听说此事,于是将此事详细记录下来,补全词文,命名为《湘中怨》。

隆佳秀兮昭盛时,播熏绿兮淑华归。

顾室荑与处萼兮,潜重房以饰姿。

见稚态之韶羞兮,蒙长霭以为帏。

醉融光兮渺渺弥弥,迷千里兮涵烟眉,晨陶陶兮暮熙熙。

舞婑那之秾条兮,骋盈盈以披迟。

酡游颜兮倡蔓卉縠,流茜霓兮石发髓旎。〈(风光词)〉

溯青山兮江之隅,拖湘波兮袅绿裾。

荷拳拳兮未舒,匪同归兮将焉如。〈(汜人歌)〉

至于郑生是谁?元朝王恽揣测一人,为后人提供参考。至元十八年十月,王恽前往顺德处理公事。清晨起来,挑灯阅读《沈下贤文集》,读到《湘中怨》。他猜测,沈亚之所说的郑生,或许就是郑子春吧。

为此,王恽附和一首诗,以和前朝先贤心声:

洛桥晓月光朦胧,彼姝娇啼桥水东。

郑生早发与之遇,挈去媵御甘长终。

雾绡烟縠已惝恍,《九歌》《招魂》皆楚风。

一朝谪满与郑诀,云是蛟娣非凡庸。

岳阳楼高花映红,满筵歌舞鲛人宫。

海风吹散歘不见,倚云望入湘江空。

@*

事据:

《洞庭湖志》

《湘中怨解》

《湘中后怨》序 #

责任编辑:李梅