许其正：一甲子．一瞬

一甲子，一瞬

一瞬，一甲子

　

那些青春飞扬的日子

多少甜美和欢笑在里头灿亮

历经一甲子的风霜雨雪

任我们怎么叽叽喳喳地召回

现在它们也只能像繁星，闪烁在回忆里

　

一甲子只是一瞬

一甲子虽由一个一瞬又一个一瞬堆叠而成

其实却也只是一瞬

　

现在时已黄昏

光华已渐褪去

我才来插班，是否

能看到还有多少个一瞬

堆叠出另一个一甲子

　

珍惜呀珍惜每一个一瞬

珍惜现在这个一瞬

去堆叠另一个一甲子

至少让此时的晚霞能够灿黄昏！

注：内人蜜子初中毕业后六十年，该届同学于今年五月廿五日在东港举办同学会，到有廿五人。作者忝为临时插班生（眷属？），亦插一脚，谨致赠每人拙作散文集《晚霞灿黄昏》一册，祈望众人真能如书名，晚霞灿黄昏！※

One Jia Zi, in the twinkling of an eye   Hsu ChiCheng

One Jia Zi, in the twinkling of an eye

In the twinkling of an eye, one Jia Zi

Those days of flying in the youth

How many sweet and laugh brilliant in it

Experienced wind and frost and rain and snow

They are now like dense stars, shines in the recall

In spite of how summon with chirping

One Jia Zi, just a moment

Though a Jia Zi is piled one by one of a moment

In fact, it’s just a moment

And now it’s the dusk

The glory is took off slowly

I just to join a class according to my grade

If it can be there how many moment

Pile into another Jia Zi

Oh cherish , cherish every moment

Cherish this moment of now

To pile another Jia Zi

At least make the afterglow of this time can brilliance in the dusk

*There was a gathering of my wife class mate held on 25 May this year in Donggang after she has finished school 60 years, 25 numbers were appeared. The author be a show time blue(family?), was took party in it also, and presented every one a book of his prose collection “Brilliant in the Dusk with Afterglow”, wishing all of them will brilliant in the dusk with afterglow truly as the name of the book.@

责任编辑：林芳宇