散文随笔

告别权力的华盛顿

(http://www.epochtimes.com)

【大纪元3月16日】美国独立战争结束后,华盛顿解散了部队,把自己的行装也托运回了故乡。

他知道,在回到他的故乡蒙梵侬庄园去之前,他还有一件重要的事必须完成,那就是,他要把人民授予他的军权,交还给当时象征着人民权力的国会。

这个交出军权的仪式,是和华盛顿同为弗吉尼亚人的托马斯杰弗逊,专程从巴黎赶回来设计的。华盛顿和杰弗逊,是美国建国时期最重要的两个人。美国人总说,华盛顿是打下了一场美国革命,而杰弗逊是思考了一场美国革命。

在200多年前,人人都清楚地看到,没有华盛顿的浴血奋战就没有美国的诞生。200多年以后的今天,美国人越来越深切地认识到,没有杰弗逊的思考,也同样不会有美国的存在。

杰弗逊设计了这样一个仪式:华盛顿将军走进“国会大厦”,在国会议员们的对面他可以有一个座位。当议长向大家作出介绍时,华盛顿将站立起来,“以鞠躬表示国家的武装力量对文官政府的服从”。而国会议员们“只需要手触帽檐还礼,而不必鞠躬”。然后,华盛顿将军以简短讲话交出军权,议长也以简短讲话接受军权。

结果,整个仪式完全按照这个设计进行。

华盛顿将军在交出军权的时候,他只说了几句话:“现在,我已经完成了赋予我的使命,我将退出这个伟大的舞台,并且向尊严的国会告别。在它的命令之下,我奋战已久。我谨在此交出委任并辞去我所有的公职”。

议长答道:“你在这块新的土地上捍卫了自由的理念,为受伤害和被压迫的人们树立了典范。你将带着同胞们的祝福退出这个伟大的舞台。但是,你的道德力量并没有随着你的军职一起消失,它将激励子孙后代”。

(http://www.dajiyuan.com)


    相关文章

    

  • 美媒体分析汤曜明访美后北京抗议动作不大 (3/16/2002)    
  • 据称美情报单位已获得宾拉登家族DNA样本 (3/15/2002)    
  • 北韩威胁退出与美国签署的核武器协议 (3/15/2002)    
  • 报导称大庆油田被资遣工人最近每天进行抗议 (3/15/2002)    
  • 美公众支持反恐战争情绪依然高涨 (3/15/2002)    
  • 美众院领袖提案加强公共外交对抗反美宣传 (3/15/2002)    
  • 候镜如﹕广岛﹑长崎阴影悄悄贴近纽约﹑华盛顿…… (3/15/2002)    
  • 布什说美国保留使用核武的所有选择 (3/15/2002)    
  • 华盛顿市长承诺提拨百万美元保障拳赛安全 (3/14/2002)    
  • 美日台五月华盛顿举行首届安保会议 (3/14/2002)    
  • 中时电子报:北京市长刘淇等四官员被告进美法院 (3/14/2002)    
  • 华盛顿当局投票决定发给泰森拳击执照,大赛可望6月登场 (3/13/2002)    
  • 《华盛顿邮报》:互联网进入全新内容收费时代 (3/13/2002)    
  • 奇才99-104遭遇四连败 皮尔斯推动波士顿五连胜 (3/12/2002)    
  • 布什:打击恐怖主义的战争进入第二阶段 (3/12/2002)    
  • 美媒体评论中共极权存活原因在镇压任何挑战 (3/11/2002)    
  • 拉登妻子爆料:911前他干什么﹐拉登与塔利班有分歧 (3/11/2002)    
  • NBA: 实力不济98-91落败波士顿 奇才季后赛希望渺茫 (3/11/2002)    
  • 鲍尔莱斯为机密核武政策报告作辩解 (3/11/2002)

  •