【大纪元2020年10月31日讯】（大纪元记者黄小堂美国纽约报导）2020年的夏令时（又称日光节约时间，Daylight Saving Time）将于11月1日（周日）凌晨2点结束，请民众不要忘记在本周六晚入睡前，将时钟回拨一个小时。
对于大多数智能手机、电脑、平板电脑和其它电子设备来说，时间的调整都是自动的；对于使用传统钟表的人来说，则需要在周六（10月31日）晚上睡觉前或周日早上醒来时，把钟表拨慢一小时。虽然民众可晚起一个小时，但对于开车通勤者来说，上路时的危险因素更多，包括道路结霜路滑、夜晚时间更长、疲劳开车的可能性更大。
美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）的研究显示，昏昏欲睡导致的交通事故最常发生在午夜至凌晨6点之间，或是下午傍晚时分。由于道路拥挤，驾驶者着急回家，傍晚的下班高峰时间原本就是危险的时段，再加上黄昏提前一小时来临，就需要驾驶者格外保持小心与耐心，保持车间距离，注意路上车况。
责任编辑：陈玟绮
