【大纪元2020年12月26日讯】（英文大纪元记者Masooma Haq报导/高杉编译）民主党总统候选人乔·拜登（Joe Biden）和他的妻子吉尔·拜登（Jill Biden）透过视频发表圣诞贺词，祝愿国家和平与健康，感谢（疫情）一线工作人员和军人的服务，并要求民众继续避免参加大型集会，同时帮助其他人。
拜登说：“圣诞快乐！节日快乐！吉尔和我祝愿你和你的家人在这个节日里平安、快乐、健康和幸福。但我们知道，对于我们国家的许多人来说，今年是非常困难的一年。”
拜登说：“我们的许多美国同胞正在努力寻找工作，就是获得食物、支付房租或抵押贷款，提醒我们在这个世界上要互相关心，尽我们所能给予他人，成为朋友们和陌生人获得帮助和希望的来源。”
吉尔·拜登在视频中表示：“这也是一个感恩的季节，我们非常感谢那些为了我们所有人而将自己置于危险之中的一线工作人员和关键工作人员。对于那些致力于疫苗研发的科学家和研究人员来说，这是一个难以置信的科学突破。”
吉尔·拜登指的是最近由于川普（特朗普）政府的“极速行动”而推出的疫苗。今年，联邦政府的迅速行动和承诺，使得向民众提供安全有效的疫苗成为了现实。已经有包括一线医护工作人员在内的数百万最易感染的美国人接种了疫苗。
拜登表示：“对于拜登夫妇来说，平安夜家里通常会有20至25人共进晚餐，但今年不会。我们会想念我们的家人。但这是我们保护家庭安全所需要做的。我们希望你们今年也能考虑限制家庭聚会的规模。”
拜登夫妇鼓励美国人即使受到限制也要保持希望。
责任编辑：叶紫微#
