【大纪元2020年05月06日讯】（大纪元记者李沁一编译报导）加州大学旧金山分校（UCSF）、加州大学洛杉矶分校（UCLA）和加州公共卫生署（California Department of Public Health）合作，将对加州数千名居民进行追踪技术培训，比如，对与COVID-19病患接触者的行踪调查，用以减缓这种病毒的传播。
这两所大学将与加州的58个县的地方卫生部门合作，进行20小时的培训，培训内容包括：培训师现场授课，还有视频学习和测试。受训者还有机会在播打追踪电话之前，听到专业人员的电话培训。该项目的启动资金为870万美元，加州官员已经确认了这些合同。
培训对像包括UCSF图书管理员、评估人员、律师、退休的公共卫生专业人员和医学院的学生等。他们将都被培训成为“疾病侦探（Disease Detectives）”。
5月4日（周一），州长纽森（Gavin Newsom）宣布了这项合作计划。他说，这是长期以来对性传播疾病、结核病、艾滋病等疾病的追踪的延伸。
纽森说，58个县和3个城市都有卫生部门，现在已经有大约3,000名这样的追踪人员，计划在全州培训出约2万名新的疾病侦探，预计到7月的第一周，约增加3,000名疾病侦探。
纽森周一在谈到加州的应对措施时说：“病毒检测是基础，追踪工作更难一些，需要劳动力，需要协调与协作。我认为，通过培训，能极大地帮助我们的工作。”
3周前开始这个培训项目，UCSF已经培训了240名疾病侦探，110人已经开始实地工作。
UCSF传染病学家乔治‧卢瑟福（George Rutherford）说：“快速而有效地追踪接触者，以及先进和广泛的检测，是我们必须具备的公共卫生战略的关键部分，然后我们才能允许更多的企业，安全地重新开业。”◇
注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。
