【大纪元2020年07月21日讯】（英文大纪元记者Louise Bevan撰文／孟晓闻编译)）最近，在新泽西州海滨，一名费城的汽车修理工，勇敢地救起一名溺水的年轻女子后，迅速成为人们眼中的英雄 。
据费城WPVI电视台报导，7月13日，泰里·沃德（Tyree Ward）和家人在维尔德伍德市（Wildwood）贝克大街附近的海滩上游玩。天近夜晚，海滩上也已经没有救生员值班，一家人开始收拾准备离开。
这时，一个女人跑向沃德求救，她的朋友正挣扎于远离海滩的水域中。 31岁的沃德告诉费城CBS：“我向大海看去，起初我没看到什么，但是后来我看到了上下漂浮的影子。”
沃德迅速放下手中的东西，冲入海中，游向正在水中挣扎的凯蒂·斯通希尔（Katie Stonehill）。他游到了凯蒂身边，这时，应急救援人员也赶到，并在浅滩帮助凯蒂脱离危险。
在当地居民约翰·林奇Facebook上传的视频中，沃德向消防员解释说：“我潜到了水下，在水中把她向岸边推。等到了浅水区，我把她托起来往回走，她那时已经没什么力气了。”
当地市消防局发布的消息说，凯蒂被送到开普地区医疗中心做进一步检查，市消防局将沃德称为“即时英雄”。
消防局局长厄尼·特洛亚诺（Ernie Troiano III）称赞沃德救了凯蒂的命。“在最关键的时候，他行动的时机恰到好处”， 厄尼对WPVI电视台说 。“他在正确的时候处于正确的位置，他拥有救人所需的一切条件。”“他没有犹豫，也没有寻求他人帮助。他马上行动去救人，这确实是救生的手段。”
而沃德并没接受这个“英雄”称呼，他认为是上帝之手把他放在可以帮助凯蒂的位置。他回顾说，“我感谢上帝，他把我放在那个位置，所有事都自然而然地发生。”
“事情发生后，必须得有人出来做些什么，”沃德继续说，如果别人处于同样位置也会做同样的事情。“你只是跳入水中，遵循自己的直觉去做就行。”
凯蒂正在家中恢复。她告诉费城CBS :“现在我感觉好多了，医院说我的肺里还有些积水。”谈到沃德的义举，凯蒂说：“（沃德）刚好在那个地方是有原因的。我对他感激不尽”。
为了表彰沃德的无私行为，消防局向他赠送了一些T恤和一顶帽子，以此表示对他的感谢。
在市消防局的Facebook网页上，数百名祝福者留言，回应这位谦逊英雄的高尚行为。一位网友写道：“ 泰里做得真好。” “让我心慰的是，这世上有着真正善良，有爱心的人，愿意为了别人去冒生命危险。”
“你真棒，泰里！” 另一人写道，“在现在这么疯狂的世界里，感谢您的善良 。”
原文：Heroic Man Saves Drowning Woman, 20, at Jersey Shore: ‘I Thank God That He Put Me There’刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：高静 ＃
