site logo: www.epochtimes.com

法国首个台湾华语中心成立 市政府揭牌

11月20日,法国第一个“台湾华语文学习中心”在巴黎东郊大诺瓦希市正式成立。图为吴志忠大使(中)与各侨委会成员、法国市政官员、侨校校长等人合影。(张妮/大纪元)
人气: 2231
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2021年11月21日讯】(大纪元记者张妮法国报导)11月20日(周六),法国第一个“台湾华语文学习中心”在巴黎东郊大诺瓦希市正式成立,驻法国代表处大使吴志中先生和大诺瓦希副市长Véronique Lachkar共同为该华语学习中心揭牌。这是台湾侨委会于欧美地区推广传统中文学习计划在法国迈出的第一步。

听新闻:

(听更多请至“听纪元”平台)

“ 台湾保留了中华文化最美的部分。”吴大使表示,法国首个台湾华语文学习中心的成立,对法国与台湾的文化交流有着重要的意义。

吴大使说:“华人世界在国际上拥有重要地位,从中国大陆、香港、新加坡、台湾到世界各地的华侨,学习中文是一股趋势。”他认为,台湾使用正体文字,保留了中文的传统内涵,因此,台湾在华文世界里扮演了一个重要角色。

驻法国代表处大使吴志中先生和大诺瓦希副市长Véronique Lachkar(右1)共同为该华语学习中心揭牌。右2为亭林中文学校校长杨馥吟女士。(张妮/大纪元)

台湾华语教育的角色作用得到了美国联邦政府的认可,并于2020年12月2日和台湾签订了“台美教育倡议”。

今年4月份,台湾侨务委员会开始发起海外华语文教育推广

据法国代表处透露,2021年间,侨委会已协辅18所侨校设置“台湾华语文学习中心”,其中美国15所,欧洲3所(分别在英国、法国、德国)。

台湾华语文学习中心在欧洲分布图。(驻法国代表处提供)
台湾华语文学习中心在美国分布图。(驻法国代表处提供)

本次在法国开设的第一个“台湾华语文学习中心”,侨委会选择了位于大诺瓦希市(Noisy le Grand)的亭林中文学校,该校由成冠中华文化协会(L’Association Linguistique et Culturelle Chinoise)自1989年创办,已拥有32年的历史。

除了教学中文,成冠中华文化协会在大诺瓦希市大力推广台湾文化,得到该市政府的赞佩和支持。

籍“台湾华语文学习中心”举行揭牌仪式之际,大诺瓦希市多位副市长莅临现场支持。其中一位副市长陈嘉辉(Philippe TRAN)先生兼侨务促进委员,他主持了现场的揭牌仪式。

副市长Véronique Lachkar接受采访表示,成冠中华文化协会自1989年成立,过去多年来,该会在大诺瓦希市进行的台湾中文教育和文化推广,“取得很大的成功”,“中文学校对本市起着重要的作用,与市政府成为很好的合作伙伴,给本市增添价值”。她说。

“每当看到中文学校给学生颁发的各种证书,真有一种荣幸感。”Lachkar副市长表示,中文学校举办各种传统文化活动,如中国传统乐器、功夫、太极拳等课程,让大诺瓦希市的孩子们认识其它文化,开阔视野。

亭林中文学校校长杨馥吟(Agnès TRAN)女士表示,学校开设的课程灵活,则重有趣和生动的方式吸引学习者,“华语学习中心的招生对象以成人为主,人群广汎,从8岁到80岁的学生都有。”她说。

吴大使在揭牌仪式上给杨馥吟女士颁发荣誉奖状。(张妮/大纪元)

杨馥吟女士在亭林中文学校任职已长达十载,她获得侨务委员会委员长童振源签发的荣誉奖状,由吴大使在揭牌仪式上颁发。该校其他教师亦获荣誉奖状。

台湾华语文学习中心使用由侨委会提供正体字教材,旨在为主流社会成年人士学习具台湾特色华语文的机会。

台湾华语文学习中心使用由侨委会提供的正体字教材。(张妮/大纪元)
台湾华语文学习中心在大诺瓦希市亭林中文学校所使用的海报。(张妮/大纪元)

揭牌仪式上,吴大使以法语发言,他强调使用正体文字的重要性,并举例子说:“比如‘爱’字,要有‘心’才是‘爱’,简体字却把‘心’去掉了。又如‘亲爱’的‘亲’字,亲爱的人要相见才是‘亲’,简体字把‘见’去掉,如果不见面,又怎能成为亲爱的人呢?”

“过去,因为很多政治因素,人们认为学习中文要去中国(共)建立的孔子学院,但孔子学院参杂太多的政治影响力,已经引起世界各地的警惕。”

吴大使还说,“台湾华语中心的建立得到法国各界的鼓励与支持,成为台湾的一个政策,希望台湾扮演传递传统中文教学的角色,这也促成台湾跟法国的交流关系,这也是台湾的一个责任,向海外华人和西方社会传递正向的力量。”

本次揭牌典礼亦为侨台商座谈会,与会者包括侨务荣誉职人员、侨务委员、侨务顾问和各侨团代表和侨校的老师。典礼以吉他和古筝演奏助兴,现场气氛热烈。

侨务委员施龙先生表示:“今天的揭幕仪式是由侨委会的侨教处主办,作为法国海外侨民,台商、侨商,希望和侨教处加强合作,促进侨委会五个处的共同发展。”

责任编辑:孙平#

评论