卑诗极寒天气预持续到周末 农民屡遭重创

【大纪元2021年12月30日讯】（大纪元记者柳晴加拿大温哥华编译报导）卑诗省农民尚未从大洪水带来的惨重损失中走出来，近些天的破纪录低温和降雪使农民再次遭到重创。加拿大环境部发出警告，预计该省寒流将持续到本周末。

卑诗省夏季的“致命的热浪”烤熟了树枝上的水果；“肆虐的野火”烟雾污染了当季的葡萄酒。近期“毁灭性的洪水”又使基础设施和农作物被大面积毁坏。

据CBC报导，卑诗省农业委员会主席斯坦•范德瓦尔（Stan Vander Waal）说，当下的寒流为该省农民增加了更多的不确定性。他特别关注卑诗省阿伯茨福德以东低洼的苏马士草原地区，那里受到了洪水的严重破坏。处于积水之下的作物有可能被冻死。

除了冻死的风险外，由于洪水加剧了持续的供应链问题，客户可能会看到食品的价格上涨。

此外，创纪录的低温将导致温室的天然气和电费大幅增加。比如种植花卉和其他小型植物的花农。

阿伯茨福德的奶农D.R.范德拉格（D.R.Vaandrager）说，极度寒冷也给奶制品生产商和牧场主带来了挑战。

范德拉格虽然没有在洪水中损失动物，但他却因高温失去了一头奶牛。他说，2021年对他、他的家人和他的奶牛造成了巨大损失。奶牛虽然习惯1月和2月的低温，但12月下旬反常的低温却难以承受。“在挤奶机所在的房间，我们总是有一个加热器，但是今年，我们需要多个加热器。即使如此，每隔几个小时，一切都会结冰。”

他的整个家庭都在帮助他经营农场，加上这一年所带来的无数挑战，范德拉格说唯一能让他保持清醒的是他的信仰。

洪水对该省的农场动物来说尤其艰难。据卑诗省农业厅长布娴妮（Lana Popham）说，由于大面积的洪水破坏，导致超过628,000只鸡、420头奶牛、12,000头猪死亡，110个蜂箱被损坏。◇

责任编辑：李盈