日本作家谈请客:台湾人最帅气的地方

人气 5813

【大纪元2021年05月21日讯】(大纪元记者陈俊村报导)台湾人素以爱请客闻名,有时候会让不谙此道的外国人受宠若惊,甚至吓到。在台湾定居长达三十几年的日本作家木下谆一,对台湾社会与文化观察入微。他从一个日本人的视角来评论台湾人的请客文化说,请客是台湾人最帅气的地方,这种人生哲理在日本是学不到的。

木下谆一于3月7日在其YouTube频道“超级爷爷SuperG”上发表短片说,他在台湾学到不少在日本学不到的东西,这次想分享的是台湾人的请客,再延伸到台湾人对花钱的想法。(点击这里可以看这段短片)

木下谆一表示,在日本,很少人会像台湾人这样帅气地请客。而大多数到台湾的日本人,都会被台湾人的热情大方吓一跳。

他说,跟远道而来的朋友一起吃饭,台湾人绝对不会说“各付各的”这种话。请客对台湾人而言是理所当然的事,但对日本人而言就不一定了。

他提到,他刚到台湾时,常常有台湾朋友请吃饭,一开始心里很高兴,但几次下来不免觉得,“老是被人家请,不好意思”,亏欠感油然而生。他问朋友要不要各付各的,对方笑笑,很自然地起身去付账,好像什么事都没发生。

他称赞说,此举“太厉害”、“真是帅极了”,让他印象深刻。他也想学台湾人以自然的态度招待朋友。

在多次实践之后,奇妙的事情发生了。他突然顿悟其中的奥妙所在,那是先前从未体验过的。

他说,请客的人虽然花钱,但却会有数倍的幸福感回馈在心中,这是他到台湾之前从未有过的快乐感受。“钱握在手上的感觉很好,但能使大家都高兴的话,还有其它什么可求的呢?”

他回忆说,他在日本的时候,他与身边的人的基本想法都是各付各的,比较没有请客的概念。但来台湾之后,他觉得这样好像哪里不对,做人好像不应该这样。

他还观察到,台湾人会抢付账,有时候抢输的人会说:“好吧,这一次给你请。”由于双方都能了解请客所带来的强大快乐感受,所以其中一方说“给你请”,另一方自然就能理解这句话的意义。

他说,“把请客精髓自然且出色流露的台湾派作风,不管看了多少次,始终令人佩服赞叹。”而“这一次给你请”就是从那样的精髓中孕育出的文化极致。

木下谆一的这段短片引起网友的热烈讨论。有人称赞他的文化观察很细致;也有人说,请客看诚意,不在金钱的多寡。

还有人补充说:“‘这次给你请’其实还有下文。跟台湾人吃饭次数多了,有时也会听到这句:‘上次是你请的,这次该换我了吧!’

所以‘这次给你请’的意思是‘下次我请你’,连带有‘我们还会再出来吃饭’、‘我们的关系会继续’、‘我们的友谊不是一点小钱的程度’这些复杂的语境。”◇

责任编辑:茉莉

相关新闻
台湾人情味精彩 澎湃办桌文化
爱上宝岛 意作家以台湾为创作背景
组图:上菜啰!总铺师的办桌奏鸣曲
台湾确诊激增 日本作家却看好2防疫关键
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论