承袭古文化 退休教授手制“中东乐器之王”

【大纪元2021年05月09日讯】（大纪元记者张清清编译报导）一位66岁的退休教授承袭传统文化技艺，以手工制作著名的阿拉伯乐器。

纳齐赫‧加德班（Nazih Ghadban）来自黎巴嫩北贝卡（North Bekaa, Lebanon）的一个村庄，40年来他一直以手工制作有“中东乐器之王”之称的乌德琴（oud），一种琴颈较短、梨子形状、琴颈上没有琴格的传统弦乐器。

加德班其实是一名退休哲学教师，在教育界工作长达44年，他在接受《大纪元时报》的电子邮件采访中说，最初他并非是专业制琴师。

“它只是我的爱好，开始是好奇心，随着实践，越来越有激情，逐渐发展成了一门拥有世界上众多爱好者的手工艺，我感到非常自豪。”

加德班是世界上顶尖的制琴师之一，在家里是三兄弟中最小的一个，从小就对音乐充满热情。12岁时，他就展露出对乌德琴的爱好，他的哥哥会业余演奏乌德琴。从哥哥那儿学会了基础知识后，哥哥不在时，他自己一练就是几个小时。

由于小时候家里经济条件不好，父亲买不起优质的乌德琴。在兄弟的支持和鼓励下，加德班决定自己制作乐器。

“起初，我们使用附近农场的木材，虽然效果不大好，但经过一些改进，当时用起来感觉还是满不错的，我那时非常自豪。”加德班回忆道，“年复一年，随着制作了一把又一把的乌德琴，质量开始不断提高，这是一段在学习和实践中不断摸索的过程。”

对音乐的喜爱，加德班加入了当地一个乐队，参加了许多活动，他的演奏技艺至今令队员印象深刻。18岁时，为了进一步学习提高技能，他在贝鲁特国家音乐学院（National Conservatory of Beirut）学习音乐，后于1982年在黎巴嫩大学（Lebanese University）深造，获哲学硕士学位。

这些年，加德班一边担任哲学教授，一边在业余时间制作乌德琴。依据不同设计，这位才华横溢的音乐家制作一把琴一般花费一周到一个月时间。大部分手工制造的乌德琴由不同的工作室分工制作乐器的各个部位，最后再组合而成，而加德班却是从头到尾独自完成每一步骤，每一把琴都是他一人在工作室里手工制成。

“我要考虑制作一把乌德琴从A到Z的所有步骤，我想这是我成功的原因。”加德班说，“我工作重点放在乐器的质量——声音、美感和结构上，而不是数量，因为我努力打造的是值得拥有一生的乐器。”

加德班介绍，每一把琴都倾注着他的爱，从木料的选择开始到琴的设计，每一步都用心而做。

乌德琴主要由三部分组成，即：碗状琴身、音板和琴颈。琴颈和碗状琴身由硬木制成，如玫瑰木、核桃木、红木、乌木和枫木。音板则由松木、云杉或雪松之类的软木制成。

乌德琴在阿拉伯文化中具有重要地位，出现在许多历史研究中。加德班介绍，乌德琴的起源可以追溯到五千年前，“乌德琴贯穿了整个历史，见证着所有事件，伴随着起起伏伏的阿拉伯文化，这就是为什么在许多历史书中都会提到它。”

乌德琴不仅在历史上扮演着重要角色，在加德班的心里也有着很特殊的位置。

“乌德琴是我最好的朋友，无论我走到哪儿，它都陪伴着我，我们在一起经历了许多风风雨雨，它从不令人失望。我弹奏它来抒发我全部的感情，而且……有了它我永远不会无聊。无论是悲伤还是快乐，它都在我身边。”加德班感慨道。

为了保护这一独特传统艺术，与世界分享他的努力，加德班参加了许多当地和国际活动，曾到法兰克福、上海、达马斯（Damas）、多哈（Doha）、贝鲁特（Beirut）、开罗、突尼斯等多地交流。

大约15年前起，随着现代技术和数字化的入侵，加德班曾对乌德琴的未来忧心忡忡，因为年轻一代似乎更倾向于探索电子乐器。但是随着时间的推移，他发现总是有大量的人们支持传统古乐器。

“我注意到一些西方音乐家们，尤其是吉他演奏家正在对乌德琴感兴趣，他们喜欢发掘那些给予他们新感觉、令他们的潜能得以释放的新乐器。”

加德班解释说，阿拉伯文化非常丰富，处于文化核心的音乐在其中扮演着重要角色。除了乌德琴，加德班的乐器网上还出售同样面临着消失风险的阿拉伯布祖克琴（Arabic Buzuk），一种音色非常迷人的两弦传统乐器。

这位才华横溢的艺术家在与世界分享他的传统时，强调其它国家也应该保护自己民族的传统乐器，他补充道，“旧时的东西如金子般珍贵”（Old is Gold）。

（英文大纪元记者Daksha Devnani对本文有贡献）

责任编辑：韩玉 #◇