【大纪元2022年10月26日讯】（英文大纪元记者Michael Wilkerson报导／吴蔚溪编译）9月消费者价格指数（CPI）的通胀结果高于预期，为8.2%，标志着通胀连续第七个月高于8%。美国财政部或美联储官员关于通胀是“暂时性的”的说法已经不复存在。
如果说有什么好消息，那就是汽油和燃料油等能源商品的价格从6月的高点连续第三个月下跌。然而，即使有了这种缓解，天然气价格仍比一年前高出18.2%，燃料油价格上涨了58.1%。
另一方面，食品、住房和电力的价格在9月份继续上涨，威胁到本已捉襟见肘的中产阶级和工人阶层家庭。家庭食品价格上涨13%，电力价格上涨15.5%，而日用煤气的成本在短短12个月内上涨了三分之一。
虽然美元贬值的步伐正在加快，但这并不是什么新鲜事。根据美国劳工统计局的消费者价格指数通胀计算器，美元在短短二十多年内失去了超过43%的购买力。换句话说，2000年1月需要1美元购买的东西，现在需要1.76美元。如果通货膨胀率持续在8%，那么只需要再过两年，美元（在购买力方面）的价值就会只剩下不到25年前的一半。
如果工资能跟上价格通胀的步伐，我们可能会对这种持续恶化的情况无动于衷。不幸的是，情况并非如此。劳工统计局的数据证实，实际（即经通胀调整后的）平均每周收入在过去一年中下降了3.8%。美国工人的收入越落越远。
怎样才能抑制通货膨胀？
有三种可用的工具可以使通货膨胀趋于平缓。
首先是利率。更激进的利率政策将消除金融资产中的“一切泡沫”，但却有导致金融体系不稳定的风险，有可能比2008-09年全球金融危机期间发生的情况更糟，还有使实体经济陷入严重萧条的风险。出于这个原因，美联储这个本应独立的中央银行，今年迄今为止已将目标利率提高了3%以上。然而，一旦经济衰退的压力上升或金融系统的不稳定性开始蔓延，它仍将被迫无视通胀，并做出改变方向的“政治”决定，即降低利率。
作为美国未来事情的预演，英格兰银行已经突然转向了，当英国国家养老基金的流动性不足威胁到整个英国金融业可能崩溃时，它 “暂时”放弃了量化紧缩的计划。
第二个工具是减少美国政府的巨额债务。目前已达到惊人的31万亿美元。除了通胀让它毛掉以外，唯一可行的方法是征收高得离谱的税收或以这种或那种的形式没收财富，这与利率上升一样，只会导致美国经济崩溃。作为美国经济中最大的债务人，联邦政府从高通胀中受益，这是降低偿债实际成本的一种手段。该工具中的激励措施都是朝着错误的方向发展。
第三个工具是财政政策。自2001年以来，美国政府每年都有预算赤字，在此期间总计达到12.9万亿美元。其中近一半（5.9万亿美元）是在2020年和2021年累积的。就像利率上涨和有意义的减债一样，几乎无法想像拜登政府和美国国会会改变他们的支出习惯，或放弃旨在购买选票的社会项目。入不敷出，现在已经成为一种伤元气的国家性的苦难。最终还是会付出代价的。
因此，虽然理论上存在抑制通胀的工具，但在实践中，政治和经济成本实在是太高了。这意味着，尽管两党政客都在谈论，但他们不会采取任何实际或有效的行动，通胀将在未来几年持续存在。
另一个潜在的影响是，只要劳动力市场仍然像过去一样紧俏，过去半个世纪在美国悄然丧失威力的劳工组织可能会找到新的目标和力量，为确保工人以工资和福利增长的形式从价格上涨中获得公平的份额而奋斗。如果这些努力随着时间的推移变得有效，它们至少可以抵消一些极端的收入不平等，这种不平等是近几十年来“赢者通吃”经济的特点，在这种经济中，资本已经占据了价值创造的绝大部分。
总而言之，美国人需要重新定位和调整他们的支出和保值手段，以适应持续通胀的环境。在这样一个世界里，实物资产如商品（包括食品、能源和金属）、房屋和财产等，以及比特币和以太币等抗通胀“硬通货”代币——只要监管机构不设法扼杀整个加密行业——几乎可以肯定，在中期内（至少三到五年），比债券或持有现金等金融资产能更好地对冲通胀。
《大纪元时报》版权所有©2022。本文仅代表作者的观点和主张，内容仅作一般资讯参考用，没有任何推荐或招揽之用意。大纪元不提供投资、税务、法律、财务规划、房地产规划或其它个人理财的建议。大纪元不担保文章内容的准确性或时效性。
责任编辑：高静#
