【大纪元2023年11月01日讯】（英文大纪元记者Stephen Katte报导／秋生编译）白宫表示，乔‧拜登总统可能会否决两项由共和党支持的拨款法案，这两项法案提议削减多个联邦机构数十亿美元的预算，并将在本周进行表决。
总统可以使用否决权阻止国会通过的法案成为法律。但是，国会可以通过参众两院三分之二的票数推翻总统的否决。
拜登政府在10月30日的两份政府政策声明中表示“反对众议院通过”这两项法案，并称如果这两项法案提交给乔‧拜登总统，“他会否决它们”。
白宫还借此机会批评众议院共和党人，称其寻求的开支削减幅度远远大于白宫与众议院前议长凯文‧麦卡锡（Kevin McCarthy，加州共和党籍）在5月达成的协议。
在众议员马特‧盖茨（Matt Gaetz，佛罗里达州共和党籍）的推动下，众议员麦卡锡被罢免众议院议长一职。盖茨对前议长的主要不满在于，他在当选的民主党人的支持下，不顾本党共和党人的反对，试图为通过立法铺平道路。
白宫表示，“政府与众议院共和党领导层就两党立法进行了真诚的谈判，以避免（本届政府）首次发生违约，保护国家来之不易的历史性经济复苏。”
“众议院共和党人原本有机会参与富有成效的两党拨款进程，然而，他们却在浪费时间，提出了基于党派立场的法案，将国内支出削减至远低于《财政责任法》（Fiscal Responsibility Act, FRA）水平，危及到美国人民的关键服务。”
这两项拟议法案将从多个联邦机构削减数十亿美元，其中包括削减对交通部的拨款，与2023财年的水平相比，交通部将损失约70亿美元。
与2023年的水平相比，住房和城市发展部（Department of Housing and Urban Development）的资金还将被提议削减12亿美元。与2023年的水平相比，环保局（EPA）的资金将减少近40亿美元。根据白宫的说法，这将使环保局的资金减少到“自1991财政年度以来从未见过的水平”。
这两项立法要想获得通过，都需要通过共和党控制的众议院和民主党控制的参议院。目前，共和党在众议院占微弱多数。
拨款截止日期即将到来
白宫发出否决威胁之际，立法者正面临着11月17日政府拨款的最后期限。
时任众议院议长麦卡锡在众议院民主党人的支持下，最后一次在众议院通过了一项临时支出法案，将政府资金维持到11月17日。
新当选的众议院议长迈克‧约翰逊（Mike Johnson，路易斯安那州）在成为议长之前在首都政坛相对来说默默无闻，他仍然需要通过12项年度拨款法案中的7项，以避免政府再次关门。到目前为止，众议院只通过了12项法案中的5项。参议院至今没有通过一项。
关于提高联邦债务上限的最新政治僵局已经持续了整整一年。
国会规定的上限限制了政府可以持有的债务总额。过去，当接近债务上限时，国会通常会提高上限。但近来，随着国债突破33万亿美元，共和党人开始呼吁削减开支。
美国财政部在周一的估算中表示，预计在本季度和下一季度的未来六个月内，美国财政部将借入近1.6万亿美元的净新债。
原文：White House Threatens Veto of 2 Republican Spending Bills as Funding Deadline Looms刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：李琳#
