【大纪元2023年11月01日讯】（英文大纪元记者Andrew Moran报导／秋生编译）根据世界银行的最新展望，中东冲突的最新升级可能会使原油价格高达157美元每桶。
该国际组织曾预计，随着全球经济增长放缓，本季度油价将达到平均每桶90美元，明年将降至平均每桶81美元。
尽管以色列发生了战争，但美国和布伦特（Brent）原油期货价格仍然在下滑。西德克萨斯中质原油（WTI）期货本月下跌了7.5%，跌破每桶83美元，而布伦特原油在10月份下跌了约4%，跌破每桶87美元。
但世界银行指出，“如果冲突升级，能源价格前景将迅速暗淡。”
报告强调了三种可能抬高油价的“中断”（disruption）情景。
首先，“小规模中断”（small disruption）将使全球石油供应量每日减少多达200万桶。这将使原油价格上涨至每桶93美元到102美元的区间。
在“中度中断”（medium disruption）情况下，每天将减少300万至500万桶，使每桶石油价格升至109美元到121美元之间。
如果发生“大规模中断”（large disruption）事件，全球石油供应每天将减少600万至800万桶，每桶石油的价格将高达157美元。
世界银行首席经济学家兼负责发展经济学的高级副行长英德米特‧吉尔（Indermit Gill）说，如果围绕以色列的冲突升级，全球经济将多年来首次承受乌克兰战争和中东战争带来的“双重能源冲击”。
吉尔说，“最近的中东冲突发生在俄罗斯与乌克兰战争对大宗商品市场造成了自20世纪70年代以来最大的冲击之后，那场战争对全球经济造成的破坏性影响持续至今，政策制定者需要保持警惕。”
世界银行副首席经济学家兼预测局局长阿伊汗‧高斯（Ayhan Kose）断言，石油价格长期走高将导致食品价格上涨，严重影响已经面临大量人口营养不良的开发中国家。
高斯说，“最近冲突的升级将加剧粮食不安全，不仅在该地区，而且在全世界。”
自哈马斯10月7日对以色列发动致命袭击以来，迄今为止，对全球大宗商品市场的影响有限。但是，展望未来，世界银行预计，2024年大宗商品整体价格将下滑4.1%，预计明年农产品和金属大宗商品价格都将下跌。
与此同时，政策制定者需要保持警惕，或许还需要关注黄金。黄金是一种在混乱和不确定时期做出反应的传统避险资产，自冲突开始以来已上涨了约8%。
“玩火”
众多银行家、经济学家和市场分析师一致认为，以色列与哈马斯的战争仍将局限于双方，不会扩大到该地区的其它国家。
凯投宏观（Capital Economics）副首席市场经济学家乔纳斯‧戈尔特曼（Jonas Goltermann）在一份深度研究报告中解释说，“哈马斯-以色列战争的最有可能出现的结果将不会改变”许多主要预测，不会有任何重大影响。
他说，大多数主要经济体正在放缓，通胀压力正在缓解，各国央行将在2024年转向宽松货币政策，债券殖利率可能会下降。
然而，如果乐观的预期被证明过于乐观，中东冲突升级引发的能源价格冲击“将损害全球增长前景，并可能迫使各国央行在比我们预期更长的时间内维持目前的鹰派立场”。
戈尔特曼说，“因此，哈马斯-以色列冲突引发的主要担忧是，冲突可能扩大到伊朗，而伊朗是哈马斯的盟友和主要能源生产国，我们认为，在石油和液化天然气市场都已经非常紧张的情况下，如果这种情况被认为是可能发生的，那么仅不确定性本身就会使油价远远高于每桶100美元，至少是暂时如此。”
事实上，尽管有几个交易日油价大幅跳涨，但上涨势头很快就消退了。这是因为投资者预计能源生产和运输会中断，而这种情况尚未出现。
普莱斯期货集团（PRICE Futures Group）高级市场分析师菲尔‧弗林（Phil Flynn）说，无论局势是否升级，全球石油市场都极为紧张，世界“没有任何能力应对任何供应中断”。他在一份分析报告中写道，由于供应缺口不断扩大，任何回落都可能是暂时的。
弗林说，“全球供应面临的风险可能比50年来都要高。”
City Index和FOREX.com市场分析师法瓦德‧拉扎克扎达（Fawad Razaqzada）并不认为近期的油价下跌是做空石油的理由。
拉扎克扎达在他的每日市场评论中写道，“鉴于中东局势和欧佩克+（石油输出国组织及盟国）的持续干预，在当前环境下做空石油无异于玩火。”
最近几周，各种预测都警告说，中东局势正在给油价带来一个动荡期，该地区的任何进一步发展都可能推动原油价格向100美元迈进。
原文：Middle East Escalation Could Send Oil Prices to $157: World Bank刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：李琳#
