【大纪元2023年11月08日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）11月7日是普选选举日，今年是纽约市议员换届，在51名纽约市议员中，有37个市议员席位有竞选，其余14个市议员没有挑战者。选举的职位还包括皇后区地区检察官、州高等法院法官、几个民事法官等以及有两项公投。根据纽约市选举委员会的发布，截至7日下午6点，纽约市510万名登记在册的选民中，有约9%亲自投票或已退回了有效的不在籍选票（缺席选票）。
法拉盛第20小学投票站附近公寓楼多，人口密度大，是一个大投票站，华人到这里投票的情况还算踊跃。截止到下午3点半，根据投票站统计，共有435位各族裔的选民前来投票。中文翻译人员对记者表示，截止到下午3点半，需要翻译服务的华人选民有近200人，还没计算不需要中文翻译服务的华人选民人数。
前州众议员杨爱伦来投票时接受采访说，她投票超过40年，从1982年第一次投票起，从不缺席任何一次投票，“连学区委员都没有错过，上次我母亲病重时，我提早来先投票再过去。”
为什么她认为投票这么重要？杨爱伦表示，选民的投票率大约只有20%，“（但是）这20%的人来决定我们的命运，决定了谁来替我们争取经费、分配经费、运用经费，如果我们能在20%人里占80%，我们说话就有力量了。”她说，犹太人的人数不多，但能影响政坛，影响美国的方向，就是因为犹太人的投票率高。
首先看党派来投
记者看到，前往第20小学投票的华人选民络绎不绝。对于选择候选人的标准，接受采访的华人不讳言是看党派。选民陈女士对记者直言：“选党不选人。”对于选什么党，她回答说：“共和党，全部职位都选共和党。”
另一位华人陈先生和他太太则表示，他们选择民主党：“我们是新移民，所以支持民主党，支持那些同情弱者的候选人；我的儿子跟我们的理念不同，因为他高工资，他就考虑减税的问题，他认为民主党是高税收，所以他偏向选共和党。”他又表示，他本不打算今年投票的，“但我家里接到黄敏仪议员的很多传单，我觉得她不错，所以来投她一票。”
一位华人选民Iris投票后对记者表示：“我不满意民主党搞到纽约市似孟加拉或非洲的某个村落。很多选民不满治安差，今年又多了非法偷渡客庇护所在各个社区，令人民反感。”
投完票才后悔对候选人不了解
也有华人选民后悔没有做好功课就来投票，一位选民对记者表示，“我选了我认识的华人议员，但我发现老外的候选人我一个都不认识，有点后悔没有事先了解，我以后一定要先好好了解。”
今年的市议员选举像2021年的市议员选举一样，当选人的任期仅2年。市议员的任期一般为4年，最多可担任三届，但纽约市宪章规定，为了应对美国人口普查局在全美人口普查后进行选区划分，每隔20年市议员会有一次连续两届2年的任期。也就是说，要到2025年的市议员选举，当选人的任期再恢复到4年。
责任编辑：陈玟绮
