site logo: www.epochtimes.com

台文馆与捷克签MOU 文学互展深化台捷认识

台文馆馆长林巾力(左3起)、驻台湾捷克经济文化办事处代表大卫.史坦格及透过连线方式与布拉格市哈维尔图书馆长麦可.赞托夫斯基(萤幕中前右)签署合作备忘录。(台文馆提供)

人气: 37
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2023年02月07日讯】(大纪元记者赖友容台湾台南报导)台湾文学馆与捷克布拉格市哈维尔图书馆于6日签署合作备忘录(MOU),台湾与捷克将透过文学交流建立更紧密坚实的情谊。

合作备忘录签署仪式采两地同步连线方式进行。哈维尔图书馆长麦可.赞托夫斯基(Michael Žantovský)及台文馆馆长林巾力在双方贵宾见证下,签下象征两馆友好之备忘录。MOU包含两国文学主题展示、两馆馆员与专家交流互访、出版与专业培训等多项协议,涵盖层面广泛,有助于深化台捷人民彼此认识。

台文馆长林巾力表示,捷克前总统瓦茨拉夫.哈维尔(Václav Havel)让她联想到台湾前辈作家叶石涛,在艰困时代以手上的笔为台湾文学守护微弱的火炬。台文馆将于明年举办捷克文学展,促使更多台湾读者阅读瓦茨拉夫.哈维尔的作品。

驻台湾捷克经济文化办事处代表大卫.史坦格(David Steinke)说,书籍所承载的故事,总是可以为自己找到读者。但如果透过更多文化宣传和推动,他相信可以达到更大效益,这就是今天齐聚在这里的原因。

哈维尔图书馆长麦可.赞托夫斯基表示,台文馆的藏品数位化、虚拟博物馆、线上展览都非常值得学习,他期待未来有机会办理驻馆活动,促进台、捷作家更深广的交流。

驻捷克台北经济文化办事处代表柯良叡也表示,捷克前总统瓦茨拉夫.哈维尔对台湾的支持是台捷之间重大的里程碑,他相信这次签署MOU将造就文化方面更丰富的双边合作。

台文馆表示,台湾与捷克同样有着从压抑到奔放的民主奋斗史,身兼诗人、剧作家、革命家的捷克前总统瓦茨拉夫.哈维尔长期与台湾友好,曾于联合国50周年大会的记者会上支持台湾入联,并于2004年访台。他的作品《无权力者的权力》、《狱中书简:致亲爱的奥尔嘉》透过翻译来到台湾,成为台湾认识捷克的途径,更深深影响一世代的台湾知识分子。

奠基于前人丰硕的政治交流成果,台湾与捷克也展开文学领域的合作。台文馆“奔向自由——台湾文学主题特展”今年将在哈维尔图书馆展出,除了展示两国人民相当有共鸣的人权主题,也横跨性别与族群议题,充分体现岛屿众声喧哗、多元开放的特色。而台文馆也将于2024年在台举办捷克文学展,持续传递瓦茨拉夫.哈维尔“以笔抵抗威权”的精神与行动。◇

责任编辑:郑桦

评论