【大纪元2024年01月19日讯】在残酷的战争中，就算是遇到圣诞夜，还是会有休战的小小温馨时刻，人性的善良在此刻格外难得。
故事发生在1944年的平安夜，那时突出部之役 （Battle of the Bulge）正打得激烈，故事主角是当时12岁的德国小男孩维根（Fritz Vincken），维根本来与妈妈伊莉莎白（Elisabeth）住在亚琛（Aachen），但那里被战争毁了大半之后，他们搬到了许特根森林（Huertgen）的小屋避难。
这地区本来比较平静，但在圣诞前一个星期，德军发动攻势，平静的森林也不时听到枪炮声、飞机也常呼啸而过。
不速之客
平安夜晚，敲门声传来，三位美国大兵站在门口，其中一位还受重伤。这些美国大兵不会说德语，维根与妈妈也不会说美语，双方只能用有限的法语沟通。
原来是他们的军团在战斗中败阵，三人走失，在森林里走了三天，试图回到军队里，虽然三人已多日没能梳洗，胡渣满脸，但维根回忆，这三人都相当年轻，仅是青少年而已。
当时的规定是，如果隐匿敌军，被发现是可以被就地正法的，但伊莉莎白看到受重伤的美军于心不忍，还是让他们进来休息。
维根的妈妈开始煮马铃薯与鸡肉，为他们准备晚餐。就在厨房准备料理时，又听到了敲门声，维根以为是其他的美军，于是上前开了门。
没想到站在门前的是三位德军，维根大惊，但伊莉莎白冷静地和德军攀谈起来，带头的士官长告诉维根妈妈：“我们与军队走失了，需要过夜休息，不知方便让我们进去？”
妈妈回答：“当然可以，你们可以进来吃顿温暖的餐点，但我们有三位客人，你们应该不会把这三位当作朋友的人，但这是平安夜，我不希望有枪战发生。”
德军士官长质问：“是谁？美军吗？”
妈妈说：“听着，你们都可以是我的孩子的年纪，里面那三位也是，其中一位还受重伤，他们都像你们一样迷路了，也一样饥寒交迫。就这一晚，这个平安夜，我们忘记杀戮好吗？”
紧张气氛缓和
德军同意后进门，但气氛还是很紧张，这时一位德军开始用拉丁文唱歌曲《平安夜》，随后美军也用美语跟着唱起来，气氛才缓和。
其中一位德军在战前是学医的，主动上前帮受伤的美军包扎伤口。
伊莉莎白将面包切片，端上餐桌，餐点摆好后，带着大家祷告。她祈求神让在座的士兵们都能在战争中活下来，维根清楚记得，所有人都流下了眼泪。
就在午夜前，妈妈还邀请大家到门前观赏圣诞之星（Star of Bethlehem），大家就这样看着天空中那颗最亮的星辰，在沉默中分享了这片刻。
隔天，德军还帮美军伤者做了一个担架，并拿出了地图与罗盘，告诉美军该如何走，双方握手道别，踏上彼此的路。
战后又相见
之后，维根一家人在战争中活了下来，他长大后移民美国，成了美国公民，在夏威夷开了一家面包店，1944年的那个平安夜一直在他心中，他希望能和那些士兵们再见一面。
于是他上了电视节目分享了这个故事，马里兰州的一个养老院志工听到后，想起养老院里有一位叫班克（Ralph Blank）的老人曾分享类似的故事，于是通知了电视台，原来班克就是其中一位美军。
1996年，维根与班克重逢，班克告诉他：“你妈妈救了我。”
维根说：“妈妈的善良与机智防止了一场血战，这让我学会对所有人都心存善念。”
参考资料：
1.Christmas Eve 1944: a brief moment of peace on the battlefield
2.The Christmas Truce in the Forest Story by Fritz Vincken
3.Surprise Visitors for Christmas Eve
责任编辑：齐欣
