site logo: www.epochtimes.com

多元文化在云林绽放 新住民宗教绘本发表

由来自越南及印尼的五位新住民及其二代共同创作原创双语(中越、中印)绘本《印越宗教信仰》。22日在文化观光处一楼儿童阅览室举办发表会。(云林县政府提供)
人气: 4
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2024年12月24日讯】(大纪元记者 廖素贞台湾云林报导)云林县政府文化观光处自2014年起,连续十年委托云林县社会关怀协会办理新住民亲子共读绘本创作读书会。今年度以“家乡的宗教信仰”为主题,由来自越南及印尼的五位新住民及其二代共同创作原创双语(中越、中印)绘本《印越宗教信仰》。22日在文化观光处一楼儿童阅览室举办发表会。

发表会由新住民创作者谢梦音、潘宝蓉、何采葳、杨佳芯及其女儿张芷萱进行绘本故事分享,并带领现场参与者体验“新住民家乡图腾杯垫”创作。活动还邀请新住民郑丽娜及吴瑞樱带来充满家乡风情的印尼舞蹈,展现宗教与文化交融的独特魅力。现场也准备来自中国、越南、印尼、泰国、韩国、柬埔寨、菲律宾等地的特色美食让大家品尝,让参加者体验新住民的家乡风味。

这次绘本由谢梦音、潘宝蓉、何采葳、杨佳芯及其女儿张芷萱共同创作!
这次绘本由谢梦音、潘宝蓉、何采葳、杨佳芯及其女儿张芷萱共同创作!(云林县政努提供)

今年指导新住民亲子共读绘本创作的张淑贵老师表示,此次绘本主题聚焦于宗教信仰,创作者们透过亲身的经历与记忆,结合绘本创作技法,展现家乡的宗教文化。经过多次的构图、上色、文字修稿及双语编辑,最终完成了这本具有文化深度与艺术价值的绘本。2025年1月起,将安排新住民创作者走访乡镇,与在地居民分享手绘绘本的创作故事,让更多人了解印尼及越南的宗教信仰特色。

“家乡的宗教信仰”绘本,由来自越南及印尼的五位新住民及其二代共同创作原创双语(中越、中印)绘本《印越宗教信仰》
“家乡的宗教信仰”绘本,由来自越南及印尼的五位新住民及其二代共同创作原创双语(中越、中印)绘本《印越宗教信仰》(云林县政府提供)

文化观光处处长陈璧君表示,云林县政府积极推动新住民阅读计划,透过亲子创作绘本课程,为新住民提供学习与文化交流的平台,鼓励她们以绘本和双语故事记录家乡的文化记忆,展现多元文化的价值。

新住民宗教绘本发表会,由新住民进行绘本故事分享!
新住民宗教绘本发表会,由新住民进行绘本故事分享!(云林县政府提供)

文观处表示,在图书馆三楼分区资源中心设有多元文化专区,提供越南、印尼、马来西亚、泰国、缅甸、柬埔寨等多国语言书籍共计6,751 册,欢迎新住民朋友借阅使用,进一步融入云林在地的阅读文化氛围。

责任编辑:杜文卿

评论