【大纪元2024年03月15日讯】（大纪元记者欣羽加拿大温哥华编译报导）卑诗省的一对华人业主被勒令停止干涉邻居修建后院围栏，法官称他们在这场旷日持久的纠纷中的行为属于“恶意且不断升级”。
根据卑诗省最高法院的一项裁决概述，自2022年6月以来，Timothy Rudolph Kam Bong Chan和Carmine Yuk Kam Lee试图在后院建造围栏，而他们的邻居Shih Ju Liang和Shan Zhou却一直干扰和阻止。
3月11日公布的判决书称：“到目前为止，双方房屋后院的界线之间没有围栏。”
法官伊丽莎白‧麦克唐纳(Elizabeth McDonald)写道，冲突源于旧围栏建在错误的位置，“让被告觉得他们的后院比实际要大”。
除了颁布禁令，禁止周夫妇及其亲属进一步干涉建筑外，法官还命令他们支付1万元的非法侵入和妨害赔偿金，以及1万元的惩罚性赔偿金。
冲突不断升级
该裁决书描述了几次后院冲突，包括被告的父母、一对老夫妇呵斥工人，移动栅栏柱，并用身体阻止工作继续。
有一次，有人叫来了警察，警察建议停止施工，以防止事态进一步升级。
判决称，由于被告和周女士的父母之间持续的冲突，原告没有在他们的后院建造新的围栏。原告的证据是，他们不能使用自己的后院，因为他们担心与被告发生冲突，而且缺乏隐私。
2023年8月，周家安装了一个监控摄像头，对准他们和邻居的后院。摄像头配备了运动感测器，当被告进入他们的后院时，摄像头会发出响亮的录音信息说，“嗨，你正在被录音。”
原告李女士提供的证据是，当运动感测器响起时，她能听到家里的警报。李女士还说，当她在自家后院，感测器和警报响起时，被告会过来透过窗户监视她。李女士表示，由于摄像机和与被告的多次冲突，她避免进入后院。”
4个月后，陈和李提交了民事索赔通知。
麦克唐纳写道，她接受原告的证据，他们因被告的行为而经历了可预见的精神痛苦并不断加剧，“这些行为不仅不恰当，而且是恶意的，而且是不断升级的”。
周氏夫妇还被要求支付1,050元，以补偿他们的邻居进行土地调查的费用，共计21,050元。◇
责任编辑：李盈
