【大纪元11月4日讯】〔自由时报编译庄诚╱综合报导〕美国总统大选虽然俄亥俄州尚在计票，多家美国主要报纸在3日发表的社论中，均对此一情况的出现不表意外。鉴于共和党总统布什与民主党候选人凯瑞在俄州的得票差距并不算小，华盛顿邮报对凯瑞阵营是否有合理的怀疑来质疑计票结果态度保留；洛杉矶时报也提醒凯瑞应慎思是否发动法律诉讼；纽约时报则呼吁选民在计票完成之后，接受依据选举规则产生的总统，并且视他为合法的总统。
这些报纸在社论中，均对选举造成的国家分裂、政党对立表达忧虑，也认为如何团结国家将是新任总统的最大挑战。对于选民踊跃投票，华邮表示肯定，认为这意味着民主的坚实，但另一方面，华邮也忧虑在选民的高度参与背后，其实是自华府蔓延到全国的党派对立激情煽动的结果。
洛杉矶时报说，布什与凯瑞的总得票差距有限，正显示布什作为一位总统的失败。时报说，即使布什最后胜选，他也难以假装这代表选民肯定他的执政路线；布什在过去四年有着太多的机会来赢得全国人民的肯定，但他最后还是无法打破2000年大选以来所造成的五十╱五十对立僵局。
纽约时报说，美国因为战争、对恐怖主义的恐惧，以及经济的不确定性，而加剧了世俗取向的都会地区，以及宗教倾向的乡村地区彼此间长久以来的互不信任。三年前九一一事件的创伤团结了美国，但此后人民一再注意到，布什总统并无法提出一个全国性目标，让这个团结能够永续。
纽约时报这篇题为“等待总统”的社论中，期望新任总统能透过合作与相互尊重，克服国内因政党对立所导致的政治瘫痪，引领美国走向新的境地，而这只有在新任总统愿意牺牲个人短期政治利益的情况下才能达成。
华盛顿邮报在题为“2004年大选”的社论中指出，不论是谁赢得胜选，均面临把竞选承诺转为政策现实的困难，这些承诺像是布什所提出的社会福利账户，或是凯瑞雄心勃勃的健保计划。当选者还必须面对伊拉克战争的困难挑战，以及财政赤字问题。但华邮认为，在共和党控制国会参、众两院的情况下，若布什胜选，对他要落实竞选承诺会有所帮助。
华邮还提醒，伊拉克战争所引起的不仅是美国，还有国际的分裂；这个世界有许多国家的领袖，许多民主国家的人民会为了布什的败选而欢呼。如果是布什胜选，他在第二任任期中落实政策时，必须表现出他愿意倾听不同的声音。
洛杉矶时报在题为“获胜者是……”的社论中强调，布什若胜选，他已不需担心能否连任，而应该忧虑自己能留下什么政绩；因此他必须向美国人民坦诚以对，告诉人民现实的状况及未来困难的抉择，而不能够永远都是否认，像是否认自己的社会福利计划会增加数兆美元的支出，减税计划不会神奇地改善政府财政，以及美国需要一支更大的军队。
洛杉矶时报在结语中，提到了布什在上次大选确定获胜后所发表的演说内容。当时布什说，他与对手高尔意见一致，在这场激烈的战斗后，两人应该尽力治疗国家的创伤；布什也承诺，他会改变华府党同伐异的气氛。洛杉矶时报建议布什应该要重提当时所说，美国人民“分享希望和目标，远比任何政治歧见重要”的谈话，因为这篇演说的内容从来没有落实。
(http://www.dajiyuan.com)
