标签:
中文
【大纪元12月20日讯】〔自由时报记者许敏溶╱台北报导〕历经十个月的努力，经由全世界十四个地区、七百余位义工共同努力，开放式课程计划（ＯＯＰＳ )麻省理工学院（ＭＩＴ )课程中文版正式上线（www.twocw.net )，还包括简体版，目前共有近百门课程陆续上网公布，只要是非商业用途，民众皆可自由享用知识的宝库，写下全球“知识共享”的新例。
台湾能够建立如此跨国庞大且不支薪的翻译阵容，获得ＭＩＴ的高度认同，ＭＩＴ课程计划执行总监安．玛固理斯指出，台湾建立的义工运作型态，将成为知识分享的新模式，台湾人应该以此为傲，也期盼协助其他各国的翻译计划。
奇幻文化艺术基金会董事詹宏志指出，这次中文版网站正式上线代表意义非凡，为真正“有教无类”的呈现，因为全世界华人都可不用透过翻译，直接一窥世界知名学府知识殿堂的奥秘，没有围墙的阻隔。
为了让世界各国都能免费使用ＭＩＴ教材资源，ＭＩＴ将校内课程上传至学校网站并供全世界自由使用，目前网站上已有九百门课程，预计公元2007年将有一千八百门课程。
为了让华人世界皆能享用ＭＩＴ的课程资料，今年2月起，在奇幻文化艺术基金会执行长朱学恒的奔走、推动下，共有来自十四国、七百多名义工加入翻译ＭＩＴ开放式课程行列，这些义工来自各行各业，近五成为在学学生，其中又以台湾人居多。
朱学恒指出，当初两个人的疯狂想法，现在却有初步成果，从两人的团队成长到拥有超过七百名义工，翻译超过七百七十二门课程，成为世界最大的开放式课程翻译计划。
此外，目前包括约翰霍普金斯大学、犹他州立大学等知名大学开放式课程，明年也将上网开放，届时网站内容将不止仅有ＭＩＴ，而是所有的开放式课程，为华人建立一个免费享用的国外学术知识宝库。
(http://www.dajiyuan.com)
