Dr. Yen:两万单字不是梦
【大纪元8月21日讯】
玩真的和玩假的
为何要背两万单字?
两万字听起来很吓人,让人禁不住反弹,质问为何受这等“酷刑”?
也有人会提倡单字“在精不在多”等哗众取宠的话,说什么即使只认识“五百”字,也可流利对话。
真相:认识五百字,的确能说英文,问题是只能说给自己听,或充满同情心的老外。若想用这五百字看电影、听广播、有深度地讨论问题,将像狐狸一样仰望高高的藤架,说葡萄好酸啊。
要不要拥有两万字的的动机在于─您玩真的,还玩假的?
真英文是生活中的听说读写,假英文是人造英文,试卷上的英文。玩真或玩假,全在一念之间。
玩假的,猛作题库,狠K重点单字就行。玩真的,无范围可寻,只要看到或听到的,都很重要;只要是人写的字,人说的话,就证明不是濒临绝种单字,您就必须──懂!
单字对照实验
来做个实验证明英文单字的重要性。
实验组:
挑两本看得下的原文书,把不会的生字,按A到Z部首纪录。
重复看到的生字用正字纪录次数。
结果:您将不意外地发现有些单字老重复!这种单字很多,它说明了:
一者,您拥有的单字量太少,以至于生字这么多。
二者,您不会的单字不是稀有单字,因为它们出现的频率很高,它们正是百分之百的常用单字。既然是常用单字,您怎么可以不会?
如果您有时间,不是看两本书,而是看三本书,或者更多的书,看越多,您越会发现,您不会的单字很多,其中有很多是重复几十遍的单字。
对照组:
挑两本题库来做,把不会的生字也通通纪录起来,然后和实验组生字表对照。这对国中生和高中生来讲,并不困难,他们一天到晚都在作试卷和题库。
结果:您将赫然发现从题库中得到的单字实在太少了!而且还有一个怪异现象出现,那就是题库中的生字,是真正的稀有单字,一般文章不用这种字。
考试英文和实用英文的落差
这就是考试取向英文和生活英文的落差!考试多考意义艰难的生字,日常生活用的却是平易近人的单字;考试用的单字很少,日常生活中用的单字却多得不得了。该学的实用单字不多学一点,不该学的稀有题目倒学了一箩筐。考试用英语是小池塘里的鱼,生活实用英语可
是汪洋大海,您要将自己浸泡在哪里呢?
警讯:我们在浪费时间,浪费得太可怕了,连续浪费好几年在猜题目的答案!
结论:我们的英语教育是失败的,就连中文教育也是失败的。定有很多人听了这话心生不满,马上要发抗议之声:我们的中文教育又失败在哪了?
稍安勿躁!我提出的理由是我们的中文之所以好,不是学校教会的,而是日常生活的环境教会的。如果我们今天只依赖学校提供的中文教育,那我们现在的中文程度一定跟英文一样差!这样解释,大家满意了吗?
很少人在写作时,不希望自己脑海中拥有丰富的字汇库,下起笔来才能旁征博引,得心应手,但绝对没有人在写作时,会想起学校考的那些题目。到底什么才能真正帮助我们的语文程度,至此已经很明显了。那就是要广为记忆绝妙好词,绝妙好文,千古名言,流畅对白等。
学英文的目的
学校英文教育的一大缺点,就是考试取向!一切的教学都只为了在考试中拿高分,凡跟考试无关的都不教。现在请大家慎重思考两个问题:
考试的目的是什么?上课的目的又为什么?
在目前的体制下,前者成为后者的目的,且是唯一目的!
本来两者的目的都为了提高英文程度,让我们在真实的情境中可以顺畅使用这个语言。但现在方向却弄拧了,变成在虚拟考场中求表现。大家都知道即使每次英文考试都满分,也不会真正的听说读写。换了英文母语人士来考我们的英文考试,也只能考八十几分。
当我一谈起考试的题目有错时,马上有人反对,大都是英语教师,理由是:如果不考试逼学生,他们会乖乖读书吗?第二个理由:若无考试鉴定学习成果,怎知道谁读好,谁读坏?
请注意,我说的是考试题目有错,错误出在模仿真实情境不够逼真,而这是很容易改进的。
考阅读,就要考真正的阅读能力,出一篇文章让学生翻译,马上知道谁人懂,谁人不懂。
考听力,放一卷录音带要学生翻译,也可立即知道谁听懂,谁听不懂。
但为什么我们不这样做,因为教师觉得这个投资太大了,教师没时间一一改考卷,也可能根本就无能为力,大部分教师的英语能力还停留在考卷的文法选择上。
请慎重思考,这种考法对学生和教师来说,的确要消耗大量的时间,但难道年复一年地考选择题,又没有真正的学习成效就不浪费时间。其实一个学期只要让学生翻译一本书就够了,这将改变他门的生命。
无论如何,学校的任务,课程的目的,是帮助我们提高中英文程度,学校责无旁贷,课程不好就得改,没别的推托。而读者们也一样,如果学校课程改得不够快,自己救自己比较快。去找些日常实用英文来读吧,自己帮助自己!现在媒体这么发达,有网路和DVD等,若说找不到适合的英文来读是不可能的,只能说自己太懒了。
有一些简单而且有效的改进方法,是个人可以办得到的,例如:如果您想增加阅读能力,那么就要找原文书来读,多读几本,把不会的单字词组通通记录起来。如果您能持之以恒,当阅读到第三本的时候,您的英文阅读能力已经突破一个层次了。如果您能阅读一百本,那么没有什么英文书是您读不了的。但如果您要死抱学校那几本课本不放,无论您读几年都没有用,神仙救不了您。
*“字”到用时方恨少
一旦进入大量读英文的程序时,将很快发现:“字”到用时方恨少!
原来所知的单字如此少,不会的单字何其多,还要愚弄自己说单字不重要吗?还要坚持只背课本单字就够吗?
*单字背够的讯号
到底要到什么时候,单字才算背够?
第一个讯号:查字典时常查不到字,不得不换大字典。当这个现象老是出现时,代表您的单字量水到渠成。
第二个讯号:不查字典照看文章,不因几个生字影响文意的了解。这表示您不会的单字已不是重要单字了。
第三个讯号:当您信手拿起任何英文文章,手边又没有字典可查时,您不会感到害怕。
如果这三个讯号通通出现,少说您也有两万单字量了。
根据一项统计,美国高中生毕业后,至少要有两万单字量,才能看懂“时代周刊”。若觉得这数字有灌水的嫌疑,请算算台湾高中毕业生认识多少中文字词,看到底是哪一个国家的苦命?
刚才查了一本小学生专用字典,里面列了六千个常用字。若计算小学六年的国语课本生字,定比这个数量少很多。然而列入该字典的都是编辑群认为小学生该认识的单字,因此我们不要老在哪里计算读过几本课外读物,也来计算一下认识多少中文字词。
*课内课外之分
现在真相出来了,学校教育提供的字汇是有限的。所以什么是课内课外读物之分?课内就是最基本,不会不行的,课外却是真正能提高语文功力的。时间的分配,应该是课内读完就读课外,而不是把多出来的时间拿来钻研艰难题目。道理很简单,很多人却没想通。
中文教育都如此了,英文更要自救了!自助天助者。
两万单字要背多少年?一年背三千单字,也要七年。目前台湾国小九百字,国中两千多,高中五六千,大学看怎么混,算盘敲敲,至少差一万字,要怎么补弥天漏洞?
就算在国小、国中、高中、大学超级用功,能比超级混的人多记多少单字?两倍好不好,七凑八凑,凑不足两万。
要看懂普通的英文报章杂志,最少要有两万个单字量!若指望和欧美才俊并驾齐驱,五万字的山头等着您!
若指望用“愚公移山”和“女娲补天”的精神拼掉两万字,只会出师未捷身先死,万里长征“号没目屎”!
怎么办?您需要无上仙丹和无量妙方!本书旨在提供您快速有效、快乐好笑的背单字捷径,您将在眉不皱,目不愁,全程“笑场”的状态下,走完两万里长城。(不笑场的人给我一百元,印这本书用!)
一年两万字可不可行
有人研究单字研究出兴趣来,已经到了走火入魔的阶段,欲罢不能,居然挑战一年两万单字的登陆火星壮举,大概事急着和火星人对话。
想想看,一年365天,每天要过目55个单字,才有可能一年扫完两万字。因此一年两万的弘愿是不是可行的呢?
答:这年头,什么都可能,只要您敢梦敢作!只要您勇于挑战智力的极限,又不怕脑袋烧坏,没有什么是不可能的。唯一的限制是必须有妙方,不要当拼命三郎或拼命四姊,没有火箭登陆不了火星。
继续脑力激荡,一天要记55个单字,到底有何仙丹可一服见效?是否要把55个单字做成大补丸,一口吞下,直到喭下最后一口气前都不排出,就永远有效了。
玩笑话却不无道理,若把相关的55个单字揉成一个主题,我们的脑袋不只会咽下去,而且会消化吸收得了。
举〈一分为二法〉为例:
把55个单字,从中剖一半,变成28个单字,再把28个单字变成14个单字,就这样变变变,一路变下去,到最后的个位数字就不是不能忍耐的了。这是怎么办到的,好戏在后头,耐心看下文,招数很多,招招精彩!
(待续)
(Dr. Eternal Yen(教育博士): eternal2004yen@yahoo.com.tw )
2004/7/29
@(https://www.dajiyuan.com)