【大纪元5月1日报导】（中央社记者黎建忠台北一日综合报导）美国职篮ＮＢＡ西区季后赛，今天小牛在客场挑战火箭，靠着后卫泰瑞爆炸性的演出，拿下全队最高三十二分，终场就以九十七比九十三击败火箭，双方战成二比二平手。
这场比赛双方拼战激烈，小牛靠着泰瑞个人独得八分，在第三节拉出一波十五比二的攻势，取得七十七比七十二领先；但火箭麦格雷迪在第四节随即回应，又让火箭以八十八比八十二领先，时间剩下五分四十秒。
接着小牛又展开反攻，拉出一波十二比二的攻势，其中泰瑞贡献两记三分球，芬利也拿下四分，让小牛在终场前二十六秒，再以九十四比九十领先，奠定胜利基础。
在ＮＢＡ过去历史中，从实施七战四胜制以来，仅有十四支球队能在零比二落后下反败为胜晋级，最近的一次是去年湖人击败马刺；再来就要追溯到一九九四年的火箭、一九六九年的湖人。在今年东西区各四组季后赛第一轮里，仅有小牛和火箭这组是在前两场主场都落败的球队。
小牛除泰瑞攻下本季新高的三十二分外，芬利和诺维茨基各攻下十八分，替补的史塔克豪斯也有十分进账；火箭阵营则以麦格雷迪的三十六分最高，再度身陷犯规麻烦的姚明，出赛二十五分钟，拿下二十分、五篮板，吞下五次犯规。
