【大纪元5月1日讯】(大纪元记者薛蕾报导)即将于5月12日登场的“台湾V.S.南欧影展”开幕片《希腊首部曲：悲伤草原》(The Weeping Meadow)是一部令人期待的大师钜作，在欣赏这部影片之前让我们先来一趟电影幕后制作之旅做为暖身。
遍寻梦中草原不着，湖畔展开造城
希腊大师安哲罗普洛斯（Theo Angelopoulos）为了拍摄他的新片《希腊首部曲：悲伤草原》，曾到乌克兰和前苏联等地旅行，去寻找他梦想中的广大草原。在辛苦地四处勘景后，安哲罗普洛斯最后仍决定搬回希腊拍摄，以便更能真切呈现电影中人们逃难回希腊后，生活定居在河岸的情景。
由于片中需要的是一个水岸村庄的场景，安哲罗普洛斯于是选定了希腊的第二大城－在希腊中北部有着海港的帖撒罗尼迦城（Thessaloniki），这也是亚历山大大帝东征的起点。期间他甚至为此特别从雅典搬到帖撒罗尼迦去住，并在市郊的喀奇尼湖（Lake Kerkini）湖床上搭建了二百多幢的各式房子，展开希腊电影史上首见的“造城”拍摄，建造出一个有草原、有河流的村庄，所有建筑物并都以红砖建造，以呈现希腊30年代的建筑风格。于是教堂、学校、住宅一幢幢的建筑物和一条条的街道就这样诞生了。整座村庄与草原可以说是安哲罗普洛斯的一件精心艺术创作
村庄随着潮汐浮出，消失水面上
仿佛天助一般，奇妙的事发生了，这座建好的村庄竟然是“活”的！由于整座村庄搭建在湖床上，随着湖水涨潮时，村庄常会被湖水漫过，届时只能看见树木、教堂的钟阁和比较高的建筑物。这奇妙的大自然现象，使得同样的场景却在《希腊首部曲：悲伤草原》中，呈现了丰富且多样的风貌：单是一条街道，就有时是尘土飞扬、有时却泥泞不堪，甚至当大水漫过街道后，行车竟变成了行舟，反到符合了电影的所有拍片需求。
这一切都成为安哲罗普洛斯的拍片助力，因为若不是如此，恐怕片子的预算还得继续往上加哩！观众也许会想，现在到希腊帖撒罗尼迦城的喀奇尼湖畔，或许还可以看到此情此景！听来没错，但是为了因应《希腊首部曲：悲伤草原》中最后一场的内战戏，这座村庄已付之一炬，毁于祝融之手，而目前苍败残破的村落却也随着潮汐，不断地浮出或消失在喀奇尼湖的水面上。看来观众若想目睹它的美丽和兴衰，只能在《希腊首部曲：悲伤草原》里了！
拍摄180天，动用1000人，耗资三亿 还得看天脸色
为了筹拍这部毕生的代表作，安哲罗普洛斯可以说是费尽了心力。《希腊首部曲：悲伤草原》在希腊喀奇尼湖畔拍摄了足足180天，主要是因为安哲罗普洛斯的求好心切。他要让观众所看到的景象，就是代表电影中各灵魂人物内心世界的呈现，于是抑郁的阴天和迷濛的湖面景象，便成为他的最爱。
所有的工作人员和演员们超过了1000人，安哲罗普洛斯率领着大家每逢阴天便开始抢拍，逢晴天或雨天便休息，可说是完全得看老天脸色吃饭。为了别把《希腊三部曲》全部高达台币十亿元的制作预算，“一不小心”在《希腊首部曲：悲伤草原》就全花光，他只能拜托老天多帮帮忙！还好电影终于赶在冬天降雪之前拍摄完成，但由于电影中的雨大部分是人造雨，雪也几乎是人造雪，加上种草植树、建屋造城及气候因素等，电影最后的拍摄费用还是超过了三亿台币，为希腊电影写下了一个新的纪录。(http://www.dajiyuan.com)
