【大纪元5月24日讯】(据中华网5月24日报导)由电影《小城故事》导演李行出任艺术总监，金马影后杨贵媚和当红小生印小天主演的电视剧版《小城故事》，在福建惠安赶拍。在昨天(5月22日)的采访中，李行透露片头主题歌依然沿用邓丽君的《小城故事》，但加入了6首阿杜等人演唱的新歌。该主题将拍成一个系列剧。
曾因执导《汪洋中的一条船》《小城故事》《早安台北》三部影片而连获3届金马奖最佳剧情片奖的李行，同时带红了成龙的夫人林凤娇。在昨天的采访中，他称要不是出了“意外”，印小天这个角色铁定就是房祖名的。对于拍摄电视剧版的初衷，李行直言“理由很简单，就是感觉内地的好山好水太多了，到这些地方拍摄可行性很大。”李行说电视剧《小城故事》拍得不错，虽然故事内容、人物架构、地域风貌、诠释的感情等都不一样了，但是它的温馨和感人的程度依然不减半毫，令自己很满意。李行特别强调，很多电影翻拍成电视剧后就烂得一塌糊涂，“《一江春水向东流》就曾引来不少口水，但我想《小城故事》的感觉是不同的。”
对于片头曲《小城故事》，李行说依然沿用邓丽君的原唱，宝丽金公司已经将版权买断并以友情价交由《小城故事》剧组使用。“这首歌的原作者翁清溪先生，还特意为电视剧写了《我已经爱上你》《解语花》《太阳泪珠》《惠安之春》等6首新歌。剧中印小天饰演的音乐人唐名彦在演唱时，为其配音‘真唱’的将是阿杜。”
最后，李行透露下一部电视版《小城故事》将在山东潍坊拍摄，会围绕风筝为题展开一段爱情故事，但会取消电影和第一部《小城故事》中哑女的角色，并将其发展成为内地的系列剧。（记者：王铮）
(http://www.dajiyuan.com)
