陈水扁接见美国印州州长 盼提升双边经贸往来

【大纪元8月1日报导】（中央社记者黄瑞弘台北一日电）台湾陈水扁总统今天上午接见由美国印第安那州州长丹尼斯（Mitch Daniels）率领的“亚洲贸易暨投资访问团”，表达欢迎之意。陈总统表示，希望透过此次访问，提升双边经贸往来与商业合作。

总统表示，这次是丹尼斯就任后首度访台、也是第一次的出国访问，更是印第安那州有史以来第一位访台的州长，且出访首站即选择台湾，充分显示丹尼斯对台湾的友谊与重视，令他感到十分荣幸。

陈总统说，今年是台湾与印第安那州缔结为姐妹州第二十六周年，印州也是美国第一个与台湾缔结姐妹州及设立代表处的州；台湾不仅是美国印第安那州重要的经贸伙伴，也是印州出口排名第十九的国家。

他指出，去年印第安那州对台湾出口约一亿美元，居印州对外出口第十九位，还有很大的成长空间，希望透过此次访问，提升双边经贸往来与商业合作。

丹尼斯对陈总统了解台湾与印第安那州间源远流长的姐妹关系，相当高兴，他承诺将深化这份友谊，也欢迎台湾的企业往访，强化双边关系。

丹尼斯并说，他看到陈总统为台湾所创造的各项奇迹，深感敬佩，他对总统的推崇，也是印州所有人民共同的心声。

陈总统也恭贺丹尼斯去年底以压倒性胜利赢得州长选举。他说，丹尼斯结束民主党在印第安那州长达十六年的执政，由其出版的“竞选之路”一书中可知，丹尼斯将全州九十二个市都走一遍，有些甚至走了两遍，可见成功绝非偶然。

丹尼斯则说，他个人的经历与陈总统在台湾民主发展的成就相比，实在微不足道，他也告诉印第安那州人民，台湾的成就绝不仅只于经济、商业及高科技，更重要的是台湾的民主进展及公开的民主体系；而陈总统个人的成就不论是对台湾或对全世界的民主进程而言，都象征一个重要的里程碑。

陈总统并对一同来访的印州议长、参众议员感到相当亲切。他说，他的从政之路也是由台北市议员、台北市长开始，都和大家一样由地方政府出身，但很感恩也确信，在地方政府的历练对他的帮助非常大，相信做好地方建设就是国政成功的一半。

“美国印第安那州2005年亚洲贸易暨投资访问团”由台湾外交部次长高英茂陪同晋见陈总统。台湾总统府副秘书长黄志芳、美国在台协会台北办事处处长包道格也在座。

对于印州今年四月正式通过决议，支持台湾重返联合国、参加世界卫生组织 (WHO)及与美国签订自由贸易协定（FTA），陈总统也特别表达感谢之意。