【大纪元12月15日讯】(自由亚洲电台记者林迪报导)德国媒体的两名记者及翻译原计划星期一与几名浙江民主党人士见面，但由于公安阻挠，他们不仅没有见到面，到星期四，这两人也下落不明。
据信是德国《镜报》的一名记者及一名姓黄的翻译，星期一驾车到杭州，原计划与几名当地民主党人士见面。然而在他们到达前，浙江公安已将民主党人士朱虞夫、吕耿松、吴远明三人分别叫到派出所约谈，直到星期二凌晨前后才获释。
直到星期四，双方不仅没有见过面，而且德国的记者及翻译也一直在公安的控制之下。有迹象表明，直到星期四上午他们还滞留在杭州 。
记者星期四晚打电话给朱虞夫时，他说—-
朱虞夫：今天西厢记酒楼还有许多警察便衣围在外面。
记者：就他们住的地方？
朱虞夫：西厢记酒楼就是他们住的地方。
记者：今天还有人？
朱虞夫：今天早上还有便衣、警察、保安。
记者：那就是他们当时还没有走。
朱虞夫：我估计是这样，因为我没有靠近，我远远的看了一下，到了那个地方，我骑着电动车晃了一下。
另一位原打算参与见面的民主党人士来金标也表示，星期四白天打通那位翻译的电话，但对方未接听—-
来金标：那天早上我打了电话，但是没人接。
记者：没人接。听说他们现在的下落不清楚？
来金标：对。
关于两人的身份，记者向朱虞夫作了了解—-
记者：这个姓黄的是个翻译吗？
朱虞夫：应该是个翻译，因为我发现那个人不会讲中国话。
记者：听说是《镜报》是吧？
朱虞夫：对。
朱虞夫证实，他们是德国《镜报》的。在朱虞夫等三人被扣留的第二天，即星期二，来金标说，他曾跟那位原翻译通过电话，但在预定见面前两小时，警方又把来金标带走。可见其实他与记者的通话和短讯都无隐私可言—-
朱虞夫：十点钟的时候我跟那个朋友联系，约说是否可见个面，他就说如果找一个对我们彼此都安全的，我们见个面无妨。他要求用短信跟他联络，他以为电话可能不方便，短信方便，看来短信还是行不通。
记者：还是没有跟他作接触？
朱虞夫：对，中国的通讯完全是没有隐私可言。结果到了下午三点的时候，警察就找上门，说是请我喝茶吃饭，结果我就被软禁起来了。
记者：多长时间呢？
朱虞夫：我跟那位朋友是约下午五点在西湖的断桥边碰头，结果吃到六点半吧，然后获得自由，那么听说的消息是说，那几位朋友被公安给控制了。
记者：你是说吃饭就是控制你不让你跟他们见面。
朱虞夫：对。
朱虞夫也表示，警方为阻止这次普通的见面，对于他们之间所有电话通讯进行严秘的监控。记者没见到任何人，遭遇的只是警方的严防死守—-
记者：所以他们没有接触任何人，跟杭州方面的人没有任何接触。
朱虞夫：对呀，就是跟公安接触，严防死守。
记者为了解德国记者及翻译的下落，星期四夜晚通过杭州的查号台，多次打电话到西厢记酒店，但始终无人接听。
（据自由亚洲电台录音整理）(http://www.dajiyuan.com)
