台湾要闻

台外交部:不必担心正体字会边缘化

【大纪元4月11日报导】(中央社记者吴素柔台北十一日电)报载新竹市将把学习简体字做为国中补充教材,因应世界潮流。台湾外交部发言人吕庆龙今天表示,国人不必因为有简体字,就过度担心正体字会边缘化。

近来媒体报导,中国学者称二○○八年后,联合国原使用的中文正体、简体字,将一律用简体字。台湾外交部昨天澄清,联合国中文文件早已不采用正体字,也没有同时使用正体字、简体字;在现行做法没变的情形下,中国学者释出上述讯息,“似有蹊跷”,有必要进一步了解。

吕庆龙上午在例行记者会指出,驻纽约办事处查证,据联合国秘书处大会及会议管理部相关主管透露,联合国从一九七一年中国进入联合国以后,就开始使用简体字,并没有同时使用简体字和正体字的情形。

吕庆龙说,中国进入联合国后,就要求联合国五种官方语言中,中文仅使用简体字;但一九七一年以前,联合国中文正体字的文件不在此限。

他指出,教育部三月二十四日行文外交部,希望查证上述中国学者说法;外交部考量兹事体大,不能贸然马上说明,运用各方管道慎重查证,昨天获得查证结果后,第一时间就呈报给行政院。

对于新竹市长林政则指示教育局,找出五百到一千个常用简体字,以繁简对照方式,作为国中补充教材;吕庆龙说,外交部主管涉外事务,希望国民参与国际竞争有足够竞争力,至于以何种方式,牵涉政府其他部门权责;但国人不必因为有简体字,就过度担心正体字会边缘化。