高县“南洋姊妹记忆创作展览”登场

【大纪元5月25日报导】（中央社记者陈守国高雄县二十五日电）在彩色页妇女愿景协会协助下，高雄县美浓镇十位外籍配偶花费一年时间制成“我的故事｜南洋姊妹记忆创作”手工绘本、集体创作作品，今天起在县妇幼馆展出，分享她们的人生历程中的酸甜苦辣。

这十位“南洋姊妹”与一位客家妇女，由彩色页妇女愿景协会总监王介言从去年五月起辅导，每周上课一天，亲手以文字、图片、女红、照片等写出自己的成长、婚姻故事绘本，以及团体的心、团体的手等相关作品。今天在县妇幼馆展出，琳琅满目，外籍配偶们也说出她们的故事，有人感动地泪流满面。

王介言表示，外籍配偶带着自己的文化来到台湾，丰富了文化，透过绘本说出她们的心声，让台湾民众更了解这批外籍新娘，也鼓励其他外籍配偶仿效她们。

她表示，外籍配偶们画出心愿，展示共同创作的团体的手，希望获得他人的协助，也协助他人。

嫁到美浓镇八年的柬埔寨新娘苏科雅，出生后正处柬埔寨动乱，她表示，家人希望有人嫁到外面，将来发生不幸，可为罹难家人祭拜，因此在朋友介绍下结识先生。

柬埔寨医学大学护理系毕业的苏科雅会说英语、法语、柬埔寨语、泰语，刚嫁到美浓镇客家庄后以英语与先生沟通，随后逐步学习，她会说客家话、国语、台语。

她以过来人的经验建议，政府主管单位以对待本地人的态度对待外籍配偶，也不要歧视她们，让外籍配偶独立。

同样嫁到美浓镇八年柬埔寨籍娟舒结，拿着女红蝴蝶表示，希望她的两个小孩长大后能如蝴蝶般自由自在，不要像她小时一样。

家中老大的她表示，她出生时算命先生指她会不利家庭，但父母亲疼爱她，不忍将她过继给别人，导致家庭不顺遂，直到嫁到台湾，家庭的经济状况好转。她嫁到台湾改变自己的命运及家庭的命运。

她回忆当年初到美浓，与公婆、先生以比手画脚沟通，但学习态度强的她，两个月后可以以客家话沟通，一年后大儿子出生，为方便与医师以国语沟通，她靠着录音带、书本与电视教学，她学会国语。

她强调，她没有寄钱回柬埔寨娘家，也很高兴来台湾。

十位外籍配偶透过手工作品，将存在她记忆中的经历与经验，定格留下。带着帮助家庭与自我发展的期望；带着童年与少女时期的记忆远嫁台湾，从女孩到女人、从媳妇到母亲，她们就在欢乐与辛酸的感受中流转着。也让大家看到一个个活生生的女人呈现在眼前，而这些不同生命内容的表现，也打破大家对外籍配偶的刻板印象。

高县有六千多位外籍配偶，分别来自越南、印尼、柬埔寨、泰国、菲律宾，县府及民间团体陆续开设识字班、生活成长班，协助她们早日融入台湾社会。