【大纪元5月6日报导】(中央社记者戴海茜台北六日电)中环公司董事长翁明显在中环第一季财报转亏为盈后，首度发表CD-R景气看法；翁明显指出，光碟片产业已经惨淡两年，最坏的时机已经过去，今年起中环获利将会逐季好转。
翁明显表示，CD-R厂在惨淡两年多后，现在差不多是到要出运的时候了，中环犹如“哑巴变成喜鹊”，不仅今年首季正式转亏为盈，更是光碟片厂商中唯一获利的公司，预计未来将呈现逐季成长态势。
翁明显表示，光碟片市场沉寂多时加上光碟片竞争对手惨赔，使得光碟片具有涨价空间，现阶段有很多小厂退出市场，加上碟片机器设备昂贵，中型厂商无力扩产，造成CD-R缺口达20%，未来缺货情况会更严重，初估CD-R本月及6月将调涨价格，涨幅达5%至10%，第三季亦会调升，第四季在旺季效应，涨幅空间更大，至于DVD预估第三季也会同步扬升。
翁明显指出，现在CD-R缺货，如果中环宣布涨价，同业一定会乐于跟进，因为没有不跟进的理由。举例来说，中环对客户提高第二季价格5%至10%，客户不但接受，还追加订单，所以酝酿下半年的上涨空间。
中环去年营收新台币289亿元，税后亏损3.8亿元，每股税后亏损0.13元；今年第一季营收达63.91亿元，税后盈余1.79亿元，每股税后盈余为0.06元，相较于其他五大光碟片厂商，中环是唯一转亏为盈的公司。
翁明显表示，去年中环本业获利15亿元，若不是受到业外投资提列损失，营运不会出现亏损，尤其中环坚持低价的单子不接，所以去年中环的稼动率平均只有70%左右，稼动率降低反而出现获利。
除光碟片本业外，中环转投资包括亚艺影音、华纳威秀影城、电影拍摄等事业也出现大丰收，其中亚艺影音在历经6年亏损后，去年开始获利4000万元，今年业绩可望持续成长。
翁明显表示，以影音市场而言，尽管中国盗版严重，但中国因进口税过高及进口商缺乏，正规的连锁店不易发展，去年亚艺推出的功夫影片，尽管盗版商市占率达95%，但正版即卖出260万片的水准，相对台湾的5万片，中国市场潜力相当大。
在看好中国的租片市场发展潜力，中环持股达73%的亚艺影视，计划明年将进军中国设点，初期规划在上海地区设立营业据点，预估未来将在中国开设5000家至1万家连锁店。
至于中环持股30%的华纳威秀影城，去年赚进近1亿元，目前全台华纳威秀影城共有8家据点，预定年底进军台北车站商圈，也将成为中环众多转投资中的金鸡母。
在投资电影拍摄上，有鉴于魔戒、断背山等名片的全球票房出色，中环今年锁定华人市场，其中100%投资近2亿元拍摄的诡丝，拟于7月上映；另外，投资5000万美元持股20%的赤壁之战也引起电影市场热烈讨论，中环在电影市场潜在投资效益将值得期待。
