【大紀元5月6日報導】(中央社記者戴海茜台北六日電)中環公司董事長翁明顯在中環第一季財報轉虧為盈後，首度發表CD-R景氣看法；翁明顯指出，光碟片產業已經慘澹兩年，最壞的時機已經過去，今年起中環獲利將會逐季好轉。
翁明顯表示，CD-R廠在慘澹兩年多後，現在差不多是到要出運的時候了，中環猶如「啞巴變成喜鵲」，不僅今年首季正式轉虧為盈，更是光碟片廠商中唯一獲利的公司，預計未來將呈現逐季成長態勢。
翁明顯表示，光碟片市場沉寂多時加上光碟片競爭對手慘賠，使得光碟片具有漲價空間，現階段有很多小廠退出市場，加上碟片機器設備昂貴，中型廠商無力擴產，造成CD-R缺口達20%，未來缺貨情況會更嚴重，初估CD-R本月及6月將調漲價格，漲幅達5%至10%，第三季亦會調升，第四季在旺季效應，漲幅空間更大，至於DVD預估第三季也會同步揚升。
翁明顯指出，現在CD-R缺貨，如果中環宣佈漲價，同業一定會樂於跟進，因為沒有不跟進的理由。舉例來說，中環對客戶提高第二季價格5%至10%，客戶不但接受，還追加訂單，所以醞釀下半年的上漲空間。
中環去年營收新台幣289億元，稅後虧損3.8億元，每股稅後虧損0.13元；今年第一季營收達63.91億元，稅後盈餘1.79億元，每股稅後盈餘為0.06元，相較於其他五大光碟片廠商，中環是唯一轉虧為盈的公司。
翁明顯表示，去年中環本業獲利15億元，若不是受到業外投資提列損失，營運不會出現虧損，尤其中環堅持低價的單子不接，所以去年中環的稼動率平均只有70%左右，稼動率降低反而出現獲利。
除光碟片本業外，中環轉投資包括亞藝影音、華納威秀影城、電影拍攝等事業也出現大豐收，其中亞藝影音在歷經6年虧損後，去年開始獲利4000萬元，今年業績可望持續成長。
翁明顯表示，以影音市場而言，儘管中國盜版嚴重，但中國因進口稅過高及進口商缺乏，正規的連鎖店不易發展，去年亞藝推出的功夫影片，儘管盜版商市佔率達95%，但正版即賣出260萬片的水準，相對台灣的5萬片，中國市場潛力相當大。
在看好中國的租片市場發展潛力，中環持股達73%的亞藝影視，計畫明年將進軍中國設點，初期規劃在上海地區設立營業據點，預估未來將在中國開設5000家至1萬家連鎖店。
至於中環持股30%的華納威秀影城，去年賺進近1億元，目前全台華納威秀影城共有8家據點，預定年底進軍台北車站商圈，也將成為中環眾多轉投資中的金雞母。
在投資電影拍攝上，有鑒於魔戒、斷背山等名片的全球票房出色，中環今年鎖定華人市場，其中100%投資近2億元拍攝的詭絲，擬於7月上映；另外，投資5000萬美元持股20%的赤壁之戰也引起電影市場熱烈討論，中環在電影市場潛在投資效益將值得期待。
