【大纪元6月2日讯】〔自由时报记者王元鸿／综合外电报导〕底特律活塞队还不想放暑假，昨天以精湛的攻防击退迈阿密热火对，在东部冠军战追成二比三，热火想创队史首度争冠的历史，要看明天能否在自家球场克敌。
活塞面临淘汰，攻守突然都恢复水准，最后三分半钟冻结热火得分，未让热火得到任何分数。热火此役罚球不准有如传染病，全场罚二十只进六球，活塞以九十一比七十八闯过三分之一难关，未来两战，活塞依旧输不得。
活塞力退热火的关键，中锋班．华勒斯一夫当关，激发全队士气，第三节他赏了热火中锋欧尼尔一记火锅，他说，“那是决定性的攻防，双方气势互易的转捩点。”对于这个“火锅”，欧尼尔显得很不屑，他说，“别问这种蠢问题，你知道他犯规了。”
第三节尾声，热火一度追平比数，二一六公分的欧尼尔在禁区拔起，准备猛灌，没想到被矮他十五公分的班．华勒斯逮个正着，巨掌挡住欧尼尔即将塞入篮框的球，裁判响哨判争球，主场观众乐不可支。
一分钟后，华勒斯在禁区建功，还获得加罚机会。东部冠军战系列罚球命中率还不及两成五的华勒斯把握这一次罚球，活塞取得六十比五十三超前，热火再也压不住活塞的气焰。华勒斯全场四次罚球，进了两球，比欧尼尔的五罚一中高明一点。
攻下季后赛生涯得分新高二十九分的活塞小前锋普林斯说，“每个人都精力充沛，如果我们动起来打，是非常棒的球队。”活塞控卫毕勒普斯说，“如果发挥活塞精神，胜算就很高。”毕勒普斯进账十七分、十助攻，汉弥尔顿得十六分、十篮板。
热火悍将魏德说，“他们看起来像另外一支球队！”魏德得二十三分，创下这个系列战个人得分新低，欧尼尔得十九分、六篮板，但发生五次失误。
场边观察／活塞精神回来了
迈阿密热火只差一步就要缔造球队历史，首度跨进总冠军战，但底特律活塞就像百足之虫，不会轻易被击毙。
活塞连续四年问鼎东部冠军，却在决胜时刻摇摆不定，将帅冲突更于前线浮上台面，例行赛六十四胜、全联盟第一种子，所有优势瞬间一笔勾销，反而是例行赛并不顺遂的热火维持稳定战力，早早听牌。
活塞最佳阵容合作已久，唯一的新朋友是教练桑德斯，重攻轻守的桑德斯与活塞前教头布朗大异其趣，在对抗性较弱的例行赛，桑德斯没有遭遇太多挑战，直到真枪实弹的季后赛，却显得岌岌可危，前一轮差点栽在骑士手上，遇到实力更胜一筹的热火，形势更加险峻。
不过，活塞仍拥有全联盟最佳攻守组合，面临危机后，终于掀开茶壶里的风暴，众将大鸣大放，尝试找回昔日捍卫篮框的“活塞精神”，重新凝聚战力，触底反弹力道惊人，昨天击退热火的精湛演出，才是球迷习惯的活塞队，热火如不能把握第六战的主场优势，一举解决活塞，今年恐怕又白忙一场。
如活塞教练桑德斯所言，一次攻防可以改变胜负，一场比赛足以扭转整个系列战。活塞在系列战中跌跌撞撞，不断寻寻觅觅的，也许正是班．华勒斯一掌挡住欧尼尔灌篮，并让欧尼尔难堪倒地的那一球。
(http://www.dajiyuan.com)
