【大纪元6月22日讯】〔自由时报编译郑晓兰／综合报导〕在面临美国国会的制裁威胁，以及小泉首相即将访美的考量下，美、日两国21日藉由视讯会议，达成日本恢复进口美国牛肉的协议，化解了双方一项主要的贸易摩擦。美国同意接受日本提出的事先查核、事后持续调查等附加条件，因此在日方调查专员完成一连串查核工作后，美国牛肉最快于7月下旬就可在日本重新上市。
两国于20日夜间展开这场局长级协议，期间曾因美方难以接受日方条件而一度中断，直到21日早上重启协议后，双方才对美国牛肉重新进口日本达成共识。
根据协议内容，日本厚生劳动省及农林水产省将于本月内派遣专家赴美，勘查三十五处肉品处理设施，确认进口日本的牛肉确实已剔除脑或脊髓等容易引发狂牛症的危险部位。重新进口后，美国当地的突击检查须有日方代表在场。此外，日方专家会至美国主要牧场调查。
日本消费者团体得知政府此项决定后，严词抨击这根本就是罔顾消费者权益，纯粹只是为下周小泉访美营造友善气氛的政治考量罢了。
(http://www.dajiyuan.com)
