【大纪元8月6日讯】〔自由时报记者吴清正／综合外电报导〕纽约洋基队普萨达在第9局轰出全垒打，打破平手僵局，以5：4力克巴尔的摩金莺队，洋基队战绩保持美联东区第一，领先死对头波士顿红袜队一场胜差。
红袜队昨天靠着欧提兹的单场双响炮，以3：2击败坦帕湾魔鬼𫚉队，并帮助先发7局的席林拿下大联盟最多的第14胜。
洋基队共击出13支安打，包括戴蒙的“首局首打席全垒打”，但是也留下13个残垒，所幸普萨达在最后关头轰出致胜全垒打，洋基队连胜场次推进到5场。
洋基队前两局就取得3：0领先，但先发投手强森无力守成，投6局被击出9支安打失4分，强森无奈地表示：“我不想成为车子脱落的那个轮胎，但那就是我现在的状况。”
魔鬼𫚉队为了防堵棒子火热的欧提兹，两度在外野摆上4名防守球员，但欧提兹让他们连防守的机会都没有，第4局先敲出阳春全垒打，第8局再轰出超前比数的阳春弹。
这是欧提兹生涯第25次演出单场双响炮，目前他的39支全垒打和107分打点，都高居大联盟第一。
席林被击出9支安打失2分，和底特律老虎队瓦伦德并列大联盟胜投王。
红袜队帕佩朋投第9局，拿下本季第30次救援成功，成为大联盟史上第5位在新人球季达到30救援的投手。
(http://www.dajiyuan.com)
