【大紀元8月6日訊】〔自由時報記者吳清正／綜合外電報導〕紐約洋基隊普薩達在第9局轟出全壘打，打破平手僵局，以5：4力克巴爾的摩金鶯隊，洋基隊戰績保持美聯東區第一，領先死對頭波士頓紅襪隊一場勝差。
紅襪隊昨天靠著歐提茲的單場雙響砲，以3：2擊敗坦帕灣魔鬼魟隊，並幫助先發7局的席林拿下大聯盟最多的第14勝。
洋基隊共擊出13支安打，包括戴蒙的「首局首打席全壘打」，但是也留下13個殘壘，所幸普薩達在最後關頭轟出致勝全壘打，洋基隊連勝場次推進到5場。
洋基隊前兩局就取得3：0領先，但先發投手強森無力守成，投6局被擊出9支安打失4分，強森無奈地表示：「我不想成為車子脫落的那個輪胎，但那就是我現在的狀況。」
魔鬼魟隊為了防堵棒子火熱的歐提茲，兩度在外野擺上4名防守球員，但歐提茲讓他們連防守的機會都沒有，第4局先敲出陽春全壘打，第8局再轟出超前比數的陽春彈。
這是歐提茲生涯第25次演出單場雙響砲，目前他的39支全壘打和107分打點，都高居大聯盟第一。
席林被擊出9支安打失2分，和底特律老虎隊瓦倫德並列大聯盟勝投王。
紅襪隊帕佩朋投第9局，拿下本季第30次救援成功，成為大聯盟史上第5位在新人球季達到30救援的投手。
(http://www.dajiyuan.com)
