【大纪元9月9日讯】退休人员普遍认为他们不再需要他们拥有与工作时同样多的人寿保险。很多人在退休时退保或减少他们的保单金额﹐只剩下足够保险来支付丧葬费用。他们的理由可能是﹕房贷已经还清﹐孩子已经长大﹐大学学费也已经偿还。然而在现实中﹐很多同样的财务责任—如食物﹑交通和医疗—在退休后依然存在﹐而这些需要必须依赖减少了的收入来满足。很多人也计划在退休后去旅游和做自己感兴趣的事﹐而这些可能还会增加日常花费。更何况为亲人提供将来的财务保障仍然是很重要的。
你的钱财值多少﹖
随着物价上涨﹐钱在贬值。虽然单纯地保存退休金是一种保障措施﹐但让资产继续成长在财务上可能更重要﹐如此﹐钱的价值才会相应地增长。一个深思熟虑的财务计划通常会使退休人员走在通货膨胀的前面﹐保障经年苦心经营的来之不易的资产。永久人寿保险可以是此类计划的一个重要组成部分。
持续的需要
应该回想一下你当时为什么买永久人寿保险。你可能寻求财务保障。你可能想确保﹐如果你发生了什么事﹐依赖你的那些人将有足够的财务来源。真实情况是﹐当时那些购买人寿保险的理由现在可能同样重要。退休后个人需要可能会变化﹐但是并不会消失。而且﹐随着现代医学延长我们的寿命﹐我们有必要拥有足够的财力来满足延长寿命之后的需要。在退休后还能继续活上三十年之久的事实使得保持一份有效的﹑提供足够财务保障的保单至关重要﹐这样你才可以放心地花钱去做你想做﹑也完全值得做的事。
这就是为什么在退休后继续拥有你的保险所提供的保障是重要的。永久寿险的现金值将在延税的基础上积累﹐你可以在无法预料的紧急情况或机会出现时用这笔现金*。而且 ﹐随着你安度晚年﹐你的永久寿险的现金值将继续累积。你辛苦工作了这么多年好不容易退休了﹐你和你家人难道不应该有你们需要的财务保障吗﹖
以上资讯不应该解读为税务﹐法律或财务方面的建议。在这些问题上你应该请教你自己的专业顾问。欲进一步了解永久人寿保险能如何帮助你有一个财务有保障的退休生活﹐请与纽约人寿保险公司保险顾问林春慧小姐联络﹐电话﹕646-533-1633。
* 向保单借款需支付利息并可能减少保险赔偿金。
对于保单﹑合约等相关文件﹐纽约人寿及其子公司仅提供英文版本。如有争议﹐一律以保单和合约中的条款为准(The offering documents ( policies, contracts, etc) for products from New York Life and its subsidiaries are available only in English. In the event of a dispute, the provision in the policies and contracts will prevail.)。
本文根据英文“退休后寿保险的重要性”一文翻译﹐仅供提供资讯之用(This document is translated from English language document“The Importance of Life Insurance Protection After Retirement”and it is for information purpose only,)。
(以上文章由“纽约人寿保险”公司提供)(http://www.dajiyuan.com)
