广西暴动扩大 警察打死老翁

【大纪元5月31日讯】〔自由时报编译胡立宗／综合报导〕中国广西省的反“计生”暴动越演越烈，继博白县多起反抗行动后，容县三个城镇廿9日也发生群众抗议事件，其中情况最严重的杨梅镇三千多人包围地方政府大楼，放火烧了计生局及公务汽机车，并与前来驱赶的公安发生冲突，据传冲突中一名六十多岁的老人被警方打死，另数百人受伤。

除了杨梅镇，灵山、黎村两镇也发生群众事件。千余名灵山镇民要求计生办官员退还溢收罚款，与警方冲突，民众向公安丢掷砖石，还放火烧毁政府办公房舍。黎村的冲突暂消后，目击者指出，民众卅日又开始聚集，显然怒气未消。

博白县日前发生暴动，数千人走上街头，并有廿八人被捕。中国封锁消息，直到平息后才透过官方媒体宣称民怨已消。

中国的“计生”也就是“一胎化政策”，规定都市每对夫妻只能生一个小孩，乡村或少数族裔可多生一胎；超额生的小孩，每个须缴一万人民币罚款。因中央严格要求，地方官员为求成效，近年出现执法过当情形，爆发民怨。

(http://www.dajiyuan.com)