文化漫谈

日本顶级拓本展尽显“五千年汉字风采”

【大纪元7月8日讯】(大纪元记者吴丽丽摄影报导)展现中国五千年文明中汉字的风采、被称作独一无二的“拓本的世界──三馆所藏善本碑帖展”,历时二个半月于七月一日在日本东京落下了帷幕。三馆是指日本国内屈指可数的拓本收藏馆──东京国立博物馆、三井纪念美术馆、台东区立书道博物馆三馆,它们以同一时间、分别在各馆展览的方式联合举办了此次书法界不可多得的盛会。其中东京国立博物馆展示了高岛菊次郎的珍藏品34件、三井纪念美术馆展示了三井高坚的珍藏品80件、台东区立书道博物馆展示了中村不折的珍藏品80件。

主办单位介绍,不仅每一件展品都可谓世界屈指可数的珍藏品,也可以说三馆所藏囊括了日本国内精品的绝大多数。而且这些所藏包括已经是连中国都没有现存的唐、宋时代的珍贵拓本。本展当之无愧是日本顶级的拓本展。

众所周知中国文字的诞生可追逆到纪元前,然而在中国书法历史上就连独占鳌头的王羲之(321─379年,或303─361年)的笔迹,却也只能见到唐代以后的,唐代以前的真笔几乎可以说没有现存的了。也就是说,目前在世界上最古老的拓本只有唐代的了。

唐拓孤本“孔子庙堂碑”〈三井纪念美术馆〉、宋拓孤本“娄寿碑”〈东京国立博物馆〉、以及仅有四本的宋拓“西岳华山庙碑”〈台东区立书道博物馆〉这些范本则已经是连现存原碑都没有了的极稀有拓本了。

由此可见将古人的文字以拓本的方式流传至今,无论是从对汉字变迁的考证来说,还是对已经丧失的史实的流传来讲,都起到了不可估量的重要作用了。

三位收藏家中,高岛菊次郎〈1875~1969,居家雅称槐安居〉曾是对日本制纸业有着极大贡献的实业家。他五十岁以后开始以老子、庄子为重点学习汉学,从收集中国书画、到亲自作画篆刻,因对书画有着极高的鉴赏力,亦以鉴赏家著名。1965年高岛将300多件书画收藏品寄赠给东京国立博物馆。

三井高坚〈1867~1945〉历任日本近代三井财阀的要职,是新町三井家的第九代,三井纪念美术馆所藏的其收藏拓本,在书道爱好家中以其雅号“听冰阁本”盛名空前。他收藏的拓本有近千幅,尤以拥有清代末大收藏家李宗瀚的绝品“李氏四宝”中的三件为鳌头。这四件珍品为唐拓孤本虞世南的《孔子庙堂碑》、唐拓孤本褚遂良的《孟法师碑》、唐刻石《善才寺碑》和隋刻石、丁道护书《启法寺碑》。前三宝此次在三井纪念美术馆展出。

中村不折<1866~1943>是书道博物馆的创始人,馆中所藏品均为他本人收藏,他既是一位画家,又是一位书法家。他的收藏品总数在10,000件以上,其中碑帖类占约2,000件。特别是汉代的隶书和北魏的楷书拓本以质和量最为丰富。

拓本就是以石、木、金属为材料,刻上文字或图样,然后用纸盖在其凸凹的部分,再用墨汁涂染即成。大家是否有玩过在蒙上纸的硬币上用铅笔涂抹出数字和图案的经验,那就是拓本的原理。

在三井纪念美术馆,记者听到身边的一对老年夫妇按捺不住激动的心情,兴致勃勃赞叹着展品。原来他家的爷爷曾经在中国收藏过几件百年以上的拓本,老太太说她一没事就拿它翻看,看着那些字就觉得美,心情舒畅,中国汉字就是好。

在国立博物馆的中国书法展室,记者看到这样动人的一幕,一位年轻人跪在王羲之(见照片)的黄庭经前,正在一丝不苟抄写。他介绍自己是做动画创作工作的,因为都是使用现代西方科技手段,现代的思路,所以特别想学习东方的思想,像道家的黄庭经,讲的都是东方修炼的思想,希望从这个角度来找到创作灵感,进行工作。

在每个展示里都能看到日本观众对中国书法的爱不释手的样子。有的在抄、有的在一件拓本前长时间屏心静息地观摩。有八十多岁的老人、也有小学生和幼儿园的儿童,孩子们告诉记者︰中国人写的字真漂亮,自己以后要把汉字写好。实际上书道课在日本从小学开始就是必修课,各种书道作品展更是常年不断。

国立博物馆的职员介绍︰为了保护这些珍品,此次展览之后要将这些拓本在不见光的环境下保存一年的时间。

本次展出拓本的总量中以书圣王羲之为最,其次是欧阳询,再是颜真卿,其它如虞世南,柳公权,褚遂良,李斯等的作品少量。

书法艺术,根在中国。古代汉字文化圈中,中、日、朝、越等国都曾有过书法,但至今只有在中、日两国被存续下来并蔚为大观。观赏日本此次顶级拓本展的几千年时间跨度的历代书法大家作品,思索每幅珍品所蕴含的文化内涵、其所以载之道,让人们不仅可以领略到书法悠远、独特而摄人心魄的魅力,还同时感受到中日两个民族因这种魅力而形成的紧密联系,进而为东方博大精深的佛道儒思想而折服。



日本三井纪念美术馆里拓本展室之一的场面


日本三井纪念美术馆里拓本展室之一的场面


日本三井纪念美术馆里拓本展室之一的场面


在三井纪念美术馆,记者听到身边的一对老年夫妇按捺不住激动的心情,兴致勃勃赞叹着展品。原来他家的爷爷曾经在中国收藏过几件百年以上的拓本,老太太说她一没事就拿它翻看,看着那些字就觉得美,心情舒畅,中国汉字就是好。

 



在国立博物馆的中国书法展室,一位年轻人跪在王羲之(见照片)的黄庭经前,正在一丝不苟抄写。他介绍自己是做动画创作工作的,因为都是使用现代西方科技手段,现代的思路,所以特别想学习东方的思想,像道家的黄庭经,讲的都是东方修炼的思想,希望从这个角度来找到创作灵感,进行工作。


《钦定重刻淳化阁贴》〈清拓〉


王羲之的《兰亭序》 皇开本 〈宋拓〉


唐拓孤本虞世南的《孔子庙堂碑》是清代末大收藏家李宗瀚的绝品“李氏四宝”之一。


欧阳询的《九成宫醴泉铭》 天下第一本 〈宋拓〉


颜真卿的《东方朔画赞碑》 〈宋拓〉


柳公权的《玄秘塔碑》 明内库本 〈宋拓〉


宋拓孤本“娄寿碑”〈东京国立博物馆〉

 



王献之的《洛神赋十三行》〈小本‧旧拓〉


《群玉堂米贴》〈宋拓〉


《石鼓文》〈明拓〉唐初,石鼓出土于岐州雍县(今陕西宝鸡)。石鼓,为10个鼓形大石,每个直径约一米。现石上文字多已残缺,有一石甚至不存一字。石鼓文为战国时期秦国刻石,文字居中,每石刻四言诗一首,歌颂国君出狩的功德,也称“猎碣”,被尊为“石刻之祖”。


颜真卿的《麻姑仙坛记》〈宋拓〉

 

(http://www.dajiyuan.com)