【大纪元10月8日讯】（大纪元记者李梅编译报导）美国联邦储备局主席伯南克（Ben Bernanke）指出，全球金融市场危机很可能挫伤明年的经济，并发出美联储可能降低利率的信号。
他又说，相信财政部和联储局采取的前所未有的干预金融市场的步骤是及时的，从而使得全国的领头金融机构免予遭受更大的和永久的损害。
伯南克星期二在华盛顿的一个会议上指出，持续的住房价格下跌是导致这次全国金融部分出现问题的主要原因，他也警告经济活动减缓已经从住房部门扩大到其它经济领域。而我们经历的这次金融混乱和紧缩的信用环境，意味着经济疲软将可能持续到2009年。
他说，综合分析最近的经济数据和金融形势，可以预见“经济增长的前景更加糟糕，下行的风险继续增大。”同时，通货膨胀的威胁已经减弱。从这些变化来看，联邦储备局将有必要考虑“现行的货币政策是否是合适的”。伯南克的这番讲话被解读为中央银行可能正在准备在不久将降低关键的联邦基金利率。
联邦基金利率是中央银行用来影响经济的主要杠杆工具。降低利率有助于减少企业和消费者的借款成本，比如企业贷款、信用卡利率和住房产权贷款等。低利率贷款能增加经济活动。但是，低利率也会使美元贬值，并使得进口物品如最为引人关注的石油，会变得更昂贵，所以，低利率也能增大通货膨胀的压力。
美联储从2007年9月到今年4月连续七次削减利率，在4月份之后的三次货币政策会议上，都因为担心通货膨胀而决定维持2%的利率不变。联储局下一次会议日期是10月28日至29日。一些投资人和经济学家认为，目前的金融危机可能使联储局在此会议之前宣布紧急降息。
星期二，在伯南克发表这番讲话之前，美联储还发表了一个声明表示正致力于恢复对很多公司至关重要的短期信贷，即通过收购评级高的“商业票据”，发放短期贷款。这些短期贷款通常来自合股的投资资金，而这些贷款的价格近来大幅上涨。（资料来源CNN，Bloomberg）
(http://www.dajiyuan.com)
