【大纪元12月12日讯】(大纪元记者陈志达综合报导)刚刚获选为2008年“国际曲棍球联盟最佳教练”的韩国籍教练金昶伯（Kim Changback）的续约问题经两个多月纷扰后定案，他未获中国队续聘。消息传出后引发的惋惜与批判“手曲棒垒运动管理中心”决策的声浪大量涌现，合约期满未获续聘的外籍教练并不少见，但能引发各界一波波支持声音的他是最多，金昶伯敬业、真心付出以及较高的道德表现竟不获认同，可能才是出现这波支持声浪的主因。
未续约原因：考量下个奥运
至于为何没能再续约，“手曲棒垒运动管理中心”主任雷军表示是为了下个奥运周期建设的考虑，“一方面综合考虑各方面意见，另一方面也是中心与金教练协商的结果。”他也澄清了此前曾有媒体报导，说金昶伯要求加薪未遂不愿续聘等物质因素，完全是不实报导。据悉他的继任者要明年才能确定。
雷军举一个具体的事例，谈及金昶伯对待金钱的态度：“当5月汶川发生地震的时候，金昶伯教练多次希望能表示一点心意。他说：‘我挣的是中国人的钱，理所应当在中国人民遇到苦难的时候献出爱心。’他最终慷慨解囊拿出10万元人民币，捐给了汶川灾区。”
执教成绩优异普获认同
金昶伯于1999年执教中国女曲棍球队，带队9年间将球队打造成一支世界级劲旅，并取得不少优异成绩，包括2000年第一次带入奥运赛场，在悉尼奥运会获得第五名，2004雅典奥运会获得第四，今年北京奥运会上在决赛中不敌荷兰队获得亚军。他是在中国任职时间最长的外籍教练，和所有球类项目中带队时间最长的主帅，执教能力也受到充分肯定。
“不敢相信！”是他在中国众多女弟子听到他不获续聘消息的普遍反应，许多已经与他建立有如父女般情谊的队员甚至泣不成声。有资深的中国体育记者为文提及，“像金昶伯这样坚持不懈、全心全意、忘我投入的（外籍教练）确实寥若晨星。”
譬如，到中国9年，他9个新年全部在外地度过；9年来，他每天工作15小时以上，当年75公斤体重，到北京奥运会前仅剩57公斤……。
他又举例：“前一阵有媒体传说，他因要求加薪未遂不愿续聘，我闻后唯有嗤之以鼻。因为我不仅知道他有不为高额广告所动、有向汶川灾区捐赠10万元的义举，更知道当年他来中国之初，球队经费极度困难，连续几年，队伍的服装全是由他的朋友赞助，金额远远大于他4万美金的年薪；我更亲眼目睹，在澳洲，他的朋友驱车数百公里，为球队送来各种食品水果，分文不取；奥运会前在北京集训，他多次让夫人做好点心，送到训练场，让姑娘们享用……”
考量子弟兵 回绝新聘约
金昶伯举家均迁至中国生活，在不获续聘后却决定回绝了中国内地各地方球队的邀约，是何原因呢？他表示：“现在各地方队的主教练中不少是我的弟子。我不想为了几个钱，伤了和弟子们的感情。”但他也不掩饰已经跟家人小孩讨论，要有共体时艰、紧缩开销度过危机的准备。
对于外籍教练的聘任、使用和管理，已成了中国体育界不可回避的问题，许多案例都显示出领导阶层不能对他们真诚相待、与放手执教的问题，以金昶伯对中国曲棍球运动的贡献和带来的荣誉，仍面临轻易地和他断然说再见的结果，负面效应难以避免将持续产生。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
