中西雅乐

世界民谣(18)西北雨直直落

【大纪元4月27日讯】台湾夏日常有午后阵雨,俗称“西北雨”,它通常来得急,去的也快,短者数分钟,长可持续一小时,下过雨后,气温会下降,我们都会觉得凉快多了,所以西北雨是夏天最好的清凉剂。不过台湾夏季的风都是从西南方吹来的西南季风,午后雷阵雨绝大部分是来自东边的中央山脉,那为什么还叫西北雨呢?因为它是源自福建谚语,福建西面临山,东面临海,面山向风的地区午后雷阵雨就是西北雨,先民迁台后就把这西北雨也给带到台湾来。

(一)

西北雨直直落,鲫仔鱼欲娶某

鮕鲐兄拍锣鼓,媒人婆土虱嫂,日头暗寻无路

赶紧来火金姑,做好心来照路,西北雨直直落。

(二)西北雨直直落,白翎鸶来赶路

翻山岭过溪河,找无巢跌一倒,日头暗要怎好

土地公土地婆,做好心来带路,西北雨直直落



http://www.youmaker.com/



这一首“西北雨直直落”,其实比“天黑黑”更有童趣。单看第一段歌词,就出现了比“老鼠招亲”更热闹的迎娶队伍,有鲫仔鱼、鮕鲐兄、土虱嫂、火金姑(萤火虫),好像整个庄头的老老少少都动了起来,共同高高兴兴的来合办一个喜事,把农民守望相助的传统藉由身边最常见的禽鸟鱼虫给描绘出来。第二段的歌词中,白翎鸶急难时,土地公、土地婆都出来指路,也是一幅农村民风纯朴的写照。

当年念小学为了联考,留校恶补后回家时,常常和同学在路边草地抓了好些“火金姑”放在上衣的左边口袋,让它们在里面一闪一闪的…。那时候,在学校讲台语要罚钱,自然没有机会听到这一首“西北雨直直落”。等到几十年过后,乡土教育终于被纳入教学系统,这首民谣终于重见天日,虽然“西北雨”依旧“直直落”,可是火金姑、白翎鸶,却都很再看到了,要认识鲫仔鱼、鮕鲐、土虱,恐怕也只能就近到大卖场的海鲜部去找了。@*



http://www.youmaker.com/

(http://www.dajiyuan.com)